I said "david, put that seven inch on
Aku bilang "David, putar lagu tujuh inci itu
The one about loving bad boys and then dance with me"
Yang tentang mencintai cowok nakal dan kemudian berdansa denganku"
He said "silly ass bitch, that's my favourite song"
Dia bilang "bodoh, itu lagu favoritku"
He put it on and we danced round like monkeys
Dia putar lagunya dan kita menari seperti monyet
Then when we couldn't move, we played monkey ball 2
Lalu saat kita tidak bisa bergerak, kita main Monkey Ball 2
It's a good thing to do when you're done touring
Itu hal yang bagus dilakukan setelah selesai tur
There's mimi and gon-gon and platforms to land on
Ada Mimi dan Gon-Gon serta panggung untuk mendarat
In the next room we heard andre snoring
Di ruangan sebelah kita mendengar Andre mendengkur

So we took the dog for a walk in the park
Jadi kami bawa anjing jalan-jalan di taman
And we walked and we didn't say anything
Dan kami berjalan tanpa berkata apa-apa
At least that I can repeat, cause all we did was talk shit
Setidaknya itu yang bisa aku ulang, karena yang kita lakukan hanyalah membicarakan hal-hal sepele
About people that we think are boring
Tentang orang-orang yang kita anggap membosankan
The phone rang, it was neman, he was at the pop in
Telepon berdering, itu Neman, dia di Pop In
He said "hurry up! hang out with me!"
Dia bilang "cepat! Ayo nongkrong sama aku!"
And we did cause I like the pop in open mic
Dan kami pun pergi karena aku suka open mic di Pop In
And neman and david is the mc
Dan Neman serta David jadi MC-nya

And we sang songs all night long
Dan kami menyanyi sepanjang malam
And we danced
Dan kami berdansa
We sang songs all night long
Kami menyanyi sepanjang malam
And we danced, in france
Dan kami berdansa, di Prancis

I like france, alita and clementine
Aku suka Prancis, Alita dan Clementine
Don't go to shows but they're hip to the scene
Tidak pergi ke pertunjukan tapi mereka paham suasana
Jailbait, late for school again
Jailbait, terlambat ke sekolah lagi
La bolduc and el boidi
La Bolduc dan El Boidi
Duking it out for a piece of the pie
Bersaing untuk mendapat bagian kue
And I finally got mine
Dan akhirnya aku dapat bagianku
The lemon meringue kind
Yang jenis lemon meringue
Me and my friend lisa b
Aku dan temanku Lisa B
Girls being girls at the monoprix
Cewek-cewek bersenang-senang di Monoprix
Again, shoppin', trippin', bourlaren
Sekali lagi, belanja, jalan-jalan, Bourlaren
Shoppin', trippin', bourlaren
Belanja, jalan-jalan, Bourlaren

Well they were lost in the mist and they didn't have time
Mereka tersesat dalam kabut dan tidak punya waktu
To see what I could see and it hurt me
Untuk melihat apa yang bisa aku lihat dan itu menyakitkan
And they were driving around with the stereo on
Dan mereka berkendara dengan stereo menyala
And there was nothing on the air to relieve me
Dan tidak ada yang di udara untuk menghiburku
And you were sitting in the back, and in the mirror I could see
Dan kau duduk di belakang, dan di cermin aku bisa melihat
That you were pointing you guns towards me
Bahwa kau mengarahkan senjatamu ke arahku
And I knew from the start that your heart was mine,
Dan aku tahu dari awal bahwa hatimu milikku,
But you were too sick a person to marry me
Tapi kau terlalu bermasalah untuk menikah denganku

Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang
Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang
Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang
Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang
Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang
Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang
Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang
Sheer wonder, baby
Keajaiban murni, sayang