Way back when I was in High School,
Dulu sekali saat aku di SMA,
Dulu sekali saat aku di SMA,
I had a girl her name was emmy sue.
Aku punya pacar, namanya Emmy Sue.
Aku punya pacar, namanya Emmy Sue.
One friday at the ball game,
Suatu Jumat di pertandingan bola,
Suatu Jumat di pertandingan bola,
She said I had it I'm breakin' up with you
Dia bilang, "Aku sudah memutuskan, aku putus denganmu."
Dia bilang, "Aku sudah memutuskan, aku putus denganmu."
Come along bout a monday morning.
Sekitar Senin pagi,
Sekitar Senin pagi,
She said she'd changed her mine.
Dia bilang dia sudah berubah pikiran.
Dia bilang dia sudah berubah pikiran.
I'm still that same old school boy,
Aku masih si anak SMA yang sama,
Aku masih si anak SMA yang sama,
Take her back each time..... oh..
Mengambilnya kembali setiap kali..... oh..
Mengambilnya kembali setiap kali..... oh..

Chorus:
Cuz I'll try anything twice, ain't no needin' bein nice.
Karena aku akan mencoba apa saja dua kali, nggak perlu baik-baik.
Karena aku akan mencoba apa saja dua kali, nggak perlu baik-baik.
Treat me like dog hell thats alright, go ahead and walk on me tonight.
Perlakukan aku seperti anjing, ya sudah, silakan injak aku malam ini.
Perlakukan aku seperti anjing, ya sudah, silakan injak aku malam ini.
If you want me back again, I'll come running like the wind.
Jika kau mau aku kembali, aku akan datang berlari seperti angin.
Jika kau mau aku kembali, aku akan datang berlari seperti angin.
My ol' heart my pay the price, 'cause I'll try anything twice.... yes I will.
Hatiku yang tua mungkin harus membayar harganya, karena aku akan mencoba apa saja dua kali.... ya, aku akan.
Hatiku yang tua mungkin harus membayar harganya, karena aku akan mencoba apa saja dua kali.... ya, aku akan.

Way back when I was a young man,
Dulu sekali saat aku masih muda,
Dulu sekali saat aku masih muda,
Had a boss who treated me like a dog.
Aku punya bos yang memperlakukanku seperti anjing.
Aku punya bos yang memperlakukanku seperti anjing.
One friday at the days'end,
Suatu Jumat di akhir hari,
Suatu Jumat di akhir hari,
He said you fired don't come around here no more.
Dia bilang, "Kau dipecat, jangan datang ke sini lagi."
Dia bilang, "Kau dipecat, jangan datang ke sini lagi."
Come along bout a monday morning,
Sekitar Senin pagi,
Sekitar Senin pagi,
He said boy are you comein' in.
Dia bilang, "Nak, kau masuk kerja lagi?"
Dia bilang, "Nak, kau masuk kerja lagi?"
Now it's twenty years later,
Sekarang dua puluh tahun kemudian,
Sekarang dua puluh tahun kemudian,
And I'm still workin' for that man...... oh....
Dan aku masih bekerja untuk orang itu...... oh....
Dan aku masih bekerja untuk orang itu...... oh....

Chorus

Bridge:
Some fools they never seem to learn, they keep on comin' back.
Beberapa orang bodoh sepertinya tidak pernah belajar, mereka terus kembali.
Beberapa orang bodoh sepertinya tidak pernah belajar, mereka terus kembali.
Some folks they never seem to see the lines.
Beberapa orang tidak pernah melihat batasan.
Beberapa orang tidak pernah melihat batasan.
One day I'll show the whole world the man I am inside..till then I'll be the fool who never flys
Suatu hari aku akan menunjukkan kepada dunia siapa aku sebenarnya.. sampai saat itu, aku akan jadi orang bodoh yang tidak pernah terbang.
Suatu hari aku akan menunjukkan kepada dunia siapa aku sebenarnya.. sampai saat itu, aku akan jadi orang bodoh yang tidak pernah terbang.

Chorus