Early dawn, another lazy, stormy Monday morn,
Pagi-pagi, hari Senin yang malas dan penuh badai,
Outside my ride is layin on the horn,
Di luar, mobilku membunyikan klakson,
But I won’t be torn, from your arms
Tapi aku tak akan terpisah dari pelukanmu

Work can wait,
Kerja bisa ditunda,
I call the boss and tell him I’ll be late,
Aku telepon bos dan bilang aku akan terlambat,
I’ve been saving for this rainy day,
Aku sudah menabung untuk hari hujan ini,
What do you say we stay at home,
Gimana kalau kita tinggal di rumah saja,
And make love all day long,
Dan bercinta seharian penuh,

Chorus:
And let’s just listen to the rain fall,
Mari kita dengarkan hujan yang turun,
Music on the window pane, that’s all;
Musik di jendela, itu saja;
Nothing ventured, nothing gained,
Tak ada usaha, tak ada hasil,
Just crawl back in bed,
Ayo kembali ke tempat tidur,
Pull the covers overhead,
Tarik selimut di atas,
Me and you,
Aku dan kamu,
Like John and Yoko use to do,
Seperti yang dilakukan John dan Yoko,
Let’s just listen to the rain
Mari kita dengarkan hujan

Life moves fast,
Hidup bergerak cepat,
Let’s find a way to make the moments last,
Mari kita cari cara agar momen ini abadi,
Forget the future, and forget the past,
Lupakan masa depan, dan lupakan masa lalu,
Girl all I ask of you
Gadis, yang kuminta darimu

Let’s just listen to the rain fall,
Mari kita dengarkan hujan yang turun,
Music on the window pane, that’s all,
Musik di jendela, itu saja,
Nothing ventured, nothing gained;
Tak ada usaha, tak ada hasil;
Just crawl back in bed; pull the covers overhead
Ayo kembali ke tempat tidur; tarik selimut di atas
Me and you,
Aku dan kamu,
Like John and Yoko use to do
Seperti yang dilakukan John dan Yoko

Let it pour, we’ll hold each other let the thunder roar,
Biarkan hujan deras, kita akan berpelukan sambil mendengarkan guntur,
Love is never felt like this before,
Cinta tidak pernah terasa seperti ini sebelumnya,
And I need more of you
Dan aku butuh lebih banyak darimu

So let’s just listen to the rain fall,
Jadi mari kita dengarkan hujan yang turun,
Music on the window pane, that’s all,
Musik di jendela, itu saja,
Nothing ventured, nothing gained;
Tak ada usaha, tak ada hasil;
We’ll crawl back in bed; pull the covers overhead
Kita akan kembali ke tempat tidur; tarik selimut di atas
Me and you,
Aku dan kamu,
Like John and Yoko use to do
Seperti yang dilakukan John dan Yoko

Just listen to the rain
Cukup dengarkan hujan