Lirik Just As I Am (Terjemahan)

Alternatif

Verse 1
I would cry thought no one loved me
Aku sering menangis, merasa tak ada yang mencintaiku
Life was just so unfair
Hidup ini terasa sangat tidak adil
If I died things would be better
Kalau aku mati, mungkin segalanya akan lebih baik
Maybe no one would care
Mungkin tidak ada yang peduli

All alone this ugly duckling
Sendirian, seperti bebek jelek
Hung my head down in shame
Menundukkan kepala dalam rasa malu
Wondered why I was created
Bertanya-tanya mengapa aku diciptakan
Til you called out my name
Sampai kau memanggil namaku

Chorus
But lord you made me
Tapi Tuhan, Engkau menciptakanku
Just how you wanted me to be
Persis seperti yang Kau inginkan
Shapen in the image of you
Dibentuk dalam citra-Mu

Verse 2
Had to fight always a battle
Harus berjuang, selalu bertarung
Going on in my mind
Perang yang terjadi dalam pikiranku
On my own had to survive it
Sendirian, aku harus bertahan
Was this all to my life?
Apakah ini semua untuk hidupku?

Didn’t think in had a purpose
Tak pernah berpikir aku punya tujuan
Didn’t fit in the crowd
Tak bisa menyesuaikan diri dengan keramaian
Didn’t know you made me special
Tak tahu kalau Kau menciptakanku istimewa
And that you picked me out
Dan bahwa Kau memilihku

Chorus 2
And lord you made me
Dan Tuhan, Engkau menciptakanku
Just how you wanted me to be
Persis seperti yang Kau inginkan
Shapen in the image of you
Dibentuk dalam citra-Mu

Im so thankful
Aku sangat bersyukur
Somebody told me you loved me
Seseorang memberitahuku bahwa Kau mencintaiku
Now i’m living my life brand new
Sekarang aku menjalani hidupku yang baru