Lirik I Live Here Now (Terjemahan)

Alternatif

[Verse i]

She couldn't take it anymore
Dia sudah tidak bisa menahan semuanya lagi
So she got to steppin' out the door
Jadi dia pun pergi meninggalkan rumah
So many years you beat her down
Bertahun-tahun kau terus menjatuhkannya
Now you've got another one
Sekarang kau punya yang baru
Better straighten up
Mending kau berbenah diri
There's a new girl in town
Ada cewek baru di kota ini

[hook]

I live here now
Aku tinggal di sini sekarang
The other woman had to leave
Cewek yang dulu harus pergi
Cuz she was trippin'
Karena dia terus terpuruk
Now the right one has your keys
Sekarang yang tepat yang pegang kuncimu
I live here now
Aku tinggal di sini sekarang
And I'll never take from you the things she took
Dan aku tidak akan mengambil dari kamu apa yang dia ambil
That just won't do
Itu tidak akan pernah terjadi

[verse ii]

So many years she lived for you
Bertahun-tahun dia hidup untukmu
So many tears she cried them too (she wet the pillow)
Banyak air mata yang dia jatuhkan (dia membasahi bantal)
So many memories that won't erase yes
Banyak kenangan yang tidak akan bisa dihapus, ya
But she's never comin' back
Tapi dia tidak akan pernah kembali
Don't you look for her
Jangan sekali-sekali mencarinya
Cuz I've taken her place
Karena aku sudah mengambil tempatnya

[bridge]

I can't be that woman who let you break her down
Aku tidak bisa jadi wanita yang membiarkanmu menjatuhkannya
I can't be that woman who let you make her frown
Aku tidak bisa jadi wanita yang membiarkanmu membuatnya cemberut
Cuz now I see that I deserve better than you've given me
Karena sekarang aku sadar aku pantas mendapatkan yang lebih baik dari yang kau berikan
And more ??; I deserve more, I deserve more!
Dan lebih dari itu; aku pantas mendapatkan lebih, aku pantas mendapatkan lebih!