I wanted lace, I wanted pearls, to be a princess like
Aku ingin renda, aku ingin mutiara, jadi putri seperti
The other girls.
Gadis-gadis lainnya.

But life came hard, to my front door.
Tapi hidup datang dengan keras, di depan pintuku.
And I grew up trying
Dan aku tumbuh berusaha
To even out the score.
Untuk menyeimbangkan keadaan.

Tough, I ain't never been nothing but tough, all my edges have
Kuat, aku tidak pernah jadi yang lain selain kuat, semua sisiku selalu
Always been rough.
kasar.

But Jesus loves me anyway.
Tapi Yesus tetap mencintai aku.

Oh backbone, there ain't nothing wrong with a woman that
Oh, keberanian, tidak ada yang salah dengan wanita yang
Got a little backbone.
punya sedikit keberanian.

You just wait 'til you taste her kind of love.
Kau tunggu saja sampai kau merasakan cintanya.

You want a shy little thing, a pretty little high heel thing,
Kau ingin sesuatu yang pemalu, yang cantik dengan sepatu hak tinggi,
Gonna cry if I don't polish up.
Akan menangis jika aku tidak bersolek.
Tough.
Kuat.

The way I see it, the hand of fate, did me a favor, with
Menurutku, tangan takdir, memberiku keuntungan, dengan
The cards he dealt my way.
kartu yang dia bagikan padaku.

Found out real fast, life is a game.
Cepat sekali aku menyadari, hidup itu seperti permainan.
You're out real quick if you don't know how to play, tough.
Kau akan cepat tersingkir jika tidak tahu cara bermain, kuat.

I ain't never been nothing but tough,
Aku tidak pernah jadi yang lain selain kuat,
all my edges have always been rough.
semua sisiku selalu kasar.

But Jesus loves me anyway.
Tapi Yesus tetap mencintai aku.

Oh backbone, there ain't nothing wrong with a woman that
Oh, keberanian, tidak ada yang salah dengan wanita yang
Got a little backbone.
punya sedikit keberanian.

You just wait 'til you taste her kind of love.
Kau tunggu saja sampai kau merasakan cintanya.

You want a shy little thing, a pretty little high heel thing,
Kau ingin sesuatu yang pemalu, yang cantik dengan sepatu hak tinggi,
Gonna cry if I don't polish up.
Akan menangis jika aku tidak bersolek.

Are you serious? You ain't fooled me much.
Serius? Kau tidak banyak menipuku.
You justa hanging round
Kau hanya nongkrong
So you can try your luck.
Supaya bisa mencoba keberuntunganmu.

Well tough, I ain't never been nothing but tough,
Nah, kuat, aku tidak pernah jadi yang lain selain kuat,
all my edges has always been rough.
semua sisiku selalu kasar.

You want a shy little thing, a pretty little high heel thing,
Kau ingin sesuatu yang pemalu, yang cantik dengan sepatu hak tinggi,
gonna cry if I don't polish up.
Akan menangis jika aku tidak bersolek.

You know what I got to say about that is tough.
Kau tahu apa yang ingin kukatakan tentang itu adalah kuat.