I need to go shopping
Aku perlu pergi belanja
These shoes are all wrong
Sepatu ini semua salah
Just look in my closet
Lihat saja di lemari aku
Not a thing to put on
Gak ada yang bisa dipakai
I wonder how these jeans make me look from behind
Aku penasaran bagaimana celana jeans ini terlihat dari belakang
Things that never cross a man's mind
Hal-hal yang tidak pernah terlintas di pikiran seorang pria

Lets turn off the tv
Ayo matikan TV-nya
Now can't we just talk
Sekarang, bisa kita ngobrol saja?
Lets lay here and cuddle
Ayo berbaring di sini dan berpelukan
Til we both drift off
Sampai kita berdua tertidur
If we don't make love
Kalau kita tidak berhubungan intim
That'll be just fine
Itu juga tidak masalah
Things that never cross a man's mind
Hal-hal yang tidak pernah terlintas di pikiran seorang pria

That joke is too dirty
Lelucon itu terlalu cabul
This steak is too thick
Steak ini terlalu tebal
Ain't no way in the world I'll ever finish it
Gak mungkin aku bisa menghabiskannya
That car is too fast
Mobil itu terlalu cepat
This beer is too cold
Bir ini terlalu dingin
And watchin all this football is sure getting old
Dan nonton semua pertandingan sepak bola ini sudah membosankan
Wish I was workin this weekend
Harapanku sih aku bekerja akhir pekan ini
Not on the lake reelin my line
Bukan di danau menarik pancinganku
Things that never cross a man's mind
Hal-hal yang tidak pernah terlintas di pikiran seorang pria

Here lips are too red
Bibirnya terlalu merah
Her skirt is too tight
Roknya terlalu ketat
Her legs are too long
Kakinya terlalu panjang
And her heels are too high
Dan hak sepatunya terlalu tinggi
Boy, she looks like the marryin kind
Wah, dia terlihat seperti tipe yang bisa dinikahi
Things that never cross a man's mind
Hal-hal yang tidak pernah terlintas di pikiran seorang pria

That joke is too dirty
Lelucon itu terlalu cabul
This steak is too thick
Steak ini terlalu tebal
Ain't no way in the world I'll ever finish it
Gak mungkin aku bisa menghabiskannya
That car is too fast
Mobil itu terlalu cepat
This beer is too cold
Bir ini terlalu dingin
And watchin all this football is sure getting old
Dan nonton semua pertandingan sepak bola ini sudah membosankan
Wish I was workin this weekend
Harapanku sih aku bekerja akhir pekan ini
Not on the lake reelin my line
Bukan di danau menarik pancinganku
Things that never cross a man's mind
Hal-hal yang tidak pernah terlintas di pikiran seorang pria

I feel a little bloated
Aku merasa sedikit kembung
I think I'm fixin to starve
Aku rasa aku bakal kelaparan
That movie was good except for the violent parts
Film itu bagus kecuali bagian-bagian kekerasannya
Brad Pitt is sexy
Brad Pitt itu seksi
Why did he change his hair
Kenapa dia mengganti gaya rambutnya?
I knew him and Jenny never had a prayer
Aku tahu dia dan Jenny tidak ada harapan
These curtains clash with the carpet
Gorden ini tidak cocok dengan karpetnya
The color scheme is a crime
Skema warnanya benar-benar jelek
Things that never cross a man's mind
Hal-hal yang tidak pernah terlintas di pikiran seorang pria
Things that never cross a man's mind
Hal-hal yang tidak pernah terlintas di pikiran seorang pria