I grew up where I could see the stars
Aku tumbuh di tempat di mana aku bisa melihat bintang-bintang
Drinkin sweet tea from a Mason jar
Minum teh manis dari toples Mason
Dogwood trees like leaves through the pine
Pohon dogwood seperti daun di antara pohon pinus
People on the porch watchin fireflies
Orang-orang di beranda menonton kunang-kunang
And drivin 'round the Wal-Mart on a Friday night
Dan berkendara di sekitar Wal-Mart pada malam Jumat

I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
And that's all I'll ever be
Dan itu saja yang akan aku jadi
I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
Hey, that's alright with me
Hei, itu baik-baik saja bagiku

I'd rather be fishin' with grandpa on the lake
Aku lebih suka memancing dengan kakek di danau
Then getting all glammed up,
Daripada dandan habis-habisan,
Fake eyelashes on my face
Sama bulu mata palsu di wajahku
Old blue jeans and a baseball cap
Jeans biru tua dan topi baseball
A town so small you don't need a map
Sebuah kota sekecil itu kamu nggak butuh peta
That's where I'm from and there ain't no changing me
Itulah tempat asalku dan tidak ada yang bisa mengubahku

I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
And that's all I'll ever be
Dan itu saja yang akan aku jadi
I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
Hey, that's alright with me
Hei, itu baik-baik saja bagiku

I'd rather ride in a Chevy truck than a Ferrari
Aku lebih suka naik truk Chevy daripada Ferrari
Give me a cheeseburger
Kasih aku cheeseburger
I ain't eatin no calamari
Aku nggak mau makan cumi-cumi

I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
And that's all I'll ever be
Dan itu saja yang akan aku jadi
I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
Hey, that's alright with me
Hei, itu baik-baik saja bagiku

Coca-cola and apple pie
Coca-cola dan pai apel
Dirt roads and old clothes lines
Jalan tanah dan jemuran tua
Familiar faces and dandelion bracelets
Wajah-wajah yang familiar dan gelang dandelion
You never meet a stranger
Kamu tidak pernah bertemu orang asing
And everybody helps out
Dan semua orang saling membantu
Soft green grass, Sunday school and wild flowers
Rumput hijau lembut, sekolah Minggu, dan bunga liar
Drivin
Berkendara
Drivin
Berkendara
Drivin
Berkendara
Drivin around
Berkendara di sekitar

I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil
I'm just a small town girl
Aku cuma gadis kota kecil