Lirik Pickin' Wildflowers (Terjemahan)

Alternatif

Hey baby whatcha doin' this evening?
Hey sayang, kamu lagi ngapain malam ini?
Can you meet me down at the railroad tracks?
Bisa ketemu aku di rel kereta?
I got Tom Petty playin' in my Silverado,
Aku lagi dengerin lagu Tom Petty di mobil Silverado-ku,
And I iced down a six-pack.
Dan aku udah siapin bir dingin enam botol.

Hey Daisy don't you worry 'bout your mama,
Hei Daisy, jangan khawatir tentang mamamu,
Like 007 we can keep it covert.
Kayak James Bond, kita bisa sembunyi-sembunyi.
Undercover on the ground by the water
Sembunyi di dekat air,
Gonna get a little peace... on earth.
Bakal dapat sedikit ketenangan... di bumi ini.

[Chorus:]
Baby whatcha say we go pickin' wildflowers?
Sayang, gimana kalau kita memetik bunga liar?
Got a spot way back in the woods.
Ada tempat jauh di dalam hutan.
Sneak away for a couple of hours,
Kabur sebentar selama beberapa jam,
You and me baby, pickin' wildflowers.
Kamu dan aku, sayang, memetik bunga liar.

Hey baby, Mother Nature is waitin'
Hei sayang, Ibu Pertiwi sudah menunggu
And love's bloomin' like a cherry tree.
Dan cinta sedang mekar seperti pohon ceri.
Let's buzz around, maybe do some pollenating,
Ayo berkeliling, mungkin kita bisa saling mendekat,
Dive on in like honey bees.
Terjun ke dalam seperti lebah madu.

[Repeat Chorus]
Baby whatcha say we go pickin' wildflowers?
Sayang, gimana kalau kita memetik bunga liar?
Got a spot way back in the woods.
Ada tempat jauh di dalam hutan.
Sneak away for a couple of hours,
Kabur sebentar selama beberapa jam,
You and me baby, pickin' wildflowers.
Kamu dan aku, sayang, memetik bunga liar.

Take a trail ride if you know what I mean.
Ayo jalan-jalan di jalur setapak kalau kamu tahu maksudku.
Hey baby won't you come with me?
Hei sayang, mau ikut aku?

[Repeat Chorus X2]
Baby whatcha say we go pickin' wildflowers?
Sayang, gimana kalau kita memetik bunga liar?
Got a spot way back in the woods.
Ada tempat jauh di dalam hutan.
Sneak away for a couple of hours,
Kabur sebentar selama beberapa jam,
You and me baby, pickin' wildflowers.
Kamu dan aku, sayang, memetik bunga liar.