Lirik Plan B (Terjemahan)

Well, I heard that you met somebody,
Yah, aku dengar kamu sudah bertemu seseorang,
An' I heard that the wedding was nice.
Dan aku dengar pernikahannya bagus.
Well, it happened kinda sudden,
Semua ini terjadi cukup mendadak,
Hey, but true love doesn't have to think about them kinda things twice.
Tapi cinta sejati nggak perlu mikir dua kali soal hal-hal kayak gitu.
Now you got your man an' right on your hand is that 2.2 Marquis.
Sekarang kamu sudah punya pasangan dan di jari kamu ada cincin 2.2 Marquis itu.
Now for me, it looks like Plan B.
Buatku, ini terlihat seperti Rencana B.

Well, I won't say the news didn't shock me,
Aku nggak bisa bilang berita ini nggak mengejutkanku,
That it didn't kinda take me by surprise,
Karena ini benar-benar bikin aku terkejut,
'Cause you'd headed out west to find yourself,
Karena kamu pergi ke barat untuk menemukan dirimu,
An' you found yourself some guy.
Dan kamu menemukan seorang pria.
Now you'd always said that we'd be wed by the time you were twenty-three.
Kamu selalu bilang kita akan menikah sebelum kamu berusia dua puluh tiga.
Now for me, it looks like Plan B.
Buatku, ini terlihat seperti Rencana B.

Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Aku harus kuat, aku harus tegar,
Gotta believe that I'm man enough,
Harus percaya bahwa aku cukup pria,
To chalk it all up to "it never was meant to be".
Untuk menganggap semua ini sebagai "memang tidak ditakdirkan".
Yeah, it's gonna be hard but I've gotta begin,
Ya, ini akan sulit tapi aku harus mulai,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
Mengguncang kembali mimpiku dan bermimpi lagi,
'Cause I've gotta crazy to think you still love me...
Karena aku gila jika masih berpikir kamu mencintaiku...
(Ahhh.)
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Jadi itu berarti hanya aku dan Rencana B.

Well, at first I thought: "Hell, it doesn't matter.
Awalnya aku pikir: "Ah, ini nggak penting.
"I'd give it a year at best."
Aku akan memberi waktu satu tahun paling lama."
But then somebody told me you were startin' to show,
Tapi kemudian seseorang bilang kamu mulai menunjukkan tanda-tanda,
An' they had to let out your weddin' dress.
Dan mereka harus mengeluarkan gaun pengantinmu.
Hell, man I can hear that door slam from LA all the way to Big D,
Sial, aku bisa mendengar pintu itu tertutup dari LA sampai Big D,
Leavin' me with ol' Plan B, yeah.
Meninggalkanku dengan Rencana B, ya.

Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Aku harus kuat, aku harus tegar,
Gotta believe that I'm man enough,
Harus percaya bahwa aku cukup pria,
To chalk it all up to "it never was meant to be".
Untuk menganggap semua ini sebagai "memang tidak ditakdirkan".
Yeah, it's gonna be hard but I've gotta begin,
Ya, ini akan sulit tapi aku harus mulai,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
Mengguncang kembali mimpiku dan bermimpi lagi,
'Cause I gotta crazy to think you still love me...
Karena aku gila jika masih berpikir kamu mencintaiku...
(Ahhh.)
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Jadi itu berarti hanya aku dan Rencana B.
Yeah, that means it's just me an' ol' Plan B.
Ya, itu berarti hanya aku dan Rencana B.
Plan B.
Rencana B.

Oh, Goodbye.
Oh, Selamat tinggal.
Plan B.
Rencana B.
Oh yeah, yeah.
Oh ya, ya.

Lirik Lagu Keith Anderson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru