Lirik Tell Me Why (Terjemahan)

Alternatif

Everywhere I look the sun is shining
Di mana pun aku melihat, matahari bersinar
But it’s always raining here inside
Tapi di dalam sini, selalu hujan
I can see
Aku bisa melihat
You really had a hold on me
Kau benar-benar menguasai diriku
It’s a mean old love
Ini cinta yang menyakitkan
With a flame that never dies
Dengan api yang tak pernah padam

Won’t you tell me why
Maukah kau katakan padaku mengapa
I can’t say goodbye
Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal

Everywhere I go you're in my shadow
Ke mana pun aku pergi, kau ada di bayang-bayangku
When I turn around there’s no one there
Saat aku berbalik, tak ada siapa-siapa di sana
And it’s a real bad sign
Dan ini pertanda yang buruk
I’m walking on a real thin line
Aku berjalan di atas garis yang sangat tipis
A fool in love with a fool that never cared
Seorang bodoh yang jatuh cinta pada bodoh yang tak pernah peduli

Won’t you tell me why
Maukah kau katakan padaku mengapa
I can’t say goodbye
Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal
Won’t you tell me why
Maukah kau katakan padaku mengapa

Ask anyone you know
Tanya siapa saja yang kau kenal
And they’ll say love fades away
Dan mereka akan bilang cinta itu memudar
But this hearts' cryin’ just like yesterday
Tapi hati ini menangis seperti kemarin

And it’s a real bad sign
Dan ini pertanda yang buruk
I’m walking on a real thin line
Aku berjalan di atas garis yang sangat tipis
A fool in love with a fool that never cared
Seorang bodoh yang jatuh cinta pada bodoh yang tak pernah peduli

So won’t you tell me why
Jadi maukah kau katakan padaku mengapa
I can’t say goodbye
Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal

Won’t you tell me why
Maukah kau katakan padaku mengapa
I can’t say goodbye
Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal