Lirik Even If (Terjemahan)

Alternatif

Where have the dreams gone
Ke mana perginya mimpi-mimpi
Where are the love songs
Di mana lagu-lagu cinta
Just a world I used to know
Hanya dunia yang pernah aku kenal
My love has lost you
Cintaku telah kehilanganmu
The cost I would not see
Biaya yang tak akan aku lihat
Until I learned something that’s not free
Sampai aku belajar sesuatu yang tidak gratis

CHORUS
Even if you took my hand
Meskipun kau menggenggam tanganku
You couldn't lead me
Kau takkan bisa memimpinku
Even if you touched my heart
Meskipun kau menyentuh hatiku
I wouldn't cry
Aku takkan menangis
Even if you'd understand
Meskipun kau mengerti
It wouldn't free me
Itu takkan membebaskanku
Even if you gave me wings
Meskipun kau memberiku sayap
I couldn't fly
Aku takkan bisa terbang

Maybe it's growing old
Mungkin ini karena bertambah tua
Something starts going cold
Sesuatu mulai terasa dingin
And the years just fade away
Dan tahun-tahun hanya memudar
I used to feel so young
Dulu aku merasa sangat muda
Now all I feel is numb
Sekarang yang aku rasakan hanyalah mati rasa
Played a game nobody ever won
Bermain sebuah permainan yang tak ada yang pernah menang

CHORUS

Maybe some day, when you look in my eyes again
Mungkin suatu hari, saat kau melihat ke mataku lagi
You'll find the love never died
Kau akan menemukan cinta itu tak pernah mati
If there's a way to break through it all again
Jika ada cara untuk menerobos semua ini lagi
And find the life that I left behind
Dan menemukan hidup yang kutinggalkan

CHORUS