I don't know how many miles are to the moon
Aku nggak tahu berapa mil ke bulan
But I'd drive 'em all and back again to get right back to you
Tapi aku rela nyetir sejauh itu dan kembali lagi demi kamu

I don't know how many seconds are in a day
Aku juga nggak tahu berapa detik dalam sehari
But I hate I have to spend 'em all just missin' you this way
Tapi aku benci harus menghabiskan semuanya hanya untuk merindukanmu seperti ini

I could probably add 'em up and figure it all out
Aku mungkin bisa menghitung semuanya dan mengerti
But the only number on my mind is killin' me right now
Tapi satu-satunya angka yang ada di pikiranku bikin aku menderita sekarang

It's a Carolina area code
Itu adalah kode area Carolina
Followed by seven
Diikuti tujuh angka
With a voice on the other side
Dengan suara di sisi lain
That kinda sounds like heaven
Yang terdengar seperti surga

And I know I should forget it
Dan aku tahu seharusnya aku melupakan ini
'Cause we don't talk at all
Karena kita sama sekali tidak berbicara
But I know that number pretty well
Tapi aku cukup mengenal nomor itu
For one that I don't call
Untuk satu yang tak kutelfon

Well, there's a chance that I might make that mistake
Nah, ada kemungkinan aku akan melakukan kesalahan itu
Get one or two or three away, till last call taps the brakes
Mungkin aku akan menekan satu atau dua atau tiga angka, sampai panggilan terakhir membuatku berhenti

I could take it outta my phone, but that won't get me very far
Aku bisa menghapusnya dari ponselku, tapi itu tidak akan membawaku jauh
The ones that just won't go away are the ones you know by heart
Yang tidak bisa pergi adalah yang kamu hafal dengan baik

It's a Carolina area code
Itu adalah kode area Carolina
Followed by seven
Diikuti tujuh angka
With a voice on the other side
Dengan suara di sisi lain
That kinda sounds like heaven
Yang terdengar seperti surga

And I know I should forget it
Dan aku tahu seharusnya aku melupakan ini
'Cause we don't talk at all
Karena kita sama sekali tidak berbicara
But I know that number pretty well
Tapi aku cukup mengenal nomor itu
For one that I don't call, oh
Untuk satu yang tak kutelfon, oh

Is it the devil or the whiskey
Apakah ini setan atau wiski
That's got me seeing what I do?
Yang membuatku melihat apa yang kulakukan?
'Cause I'm staring down at my screen now
Karena sekarang aku menatap layarku
And that sure looks like you
Dan itu pasti terlihat seperti kamu

It's a Carolina area code
Itu adalah kode area Carolina
Followed by seven
Diikuti tujuh angka
With a voice on the other side
Dengan suara di sisi lain
That kinda sounds like heaven
Yang terdengar seperti surga

And I know I should forget it
Dan aku tahu seharusnya aku melupakan ini
'Cause we don't talk at all
Karena kita sama sekali tidak berbicara
But I know that number pretty well
Tapi aku cukup mengenal nomor itu
For one that I don't call
Untuk satu yang tak kutelfon
Yeah, I know that number pretty well
Ya, aku cukup mengenal nomor itu
For one that I don't call
Untuk satu yang tak kutelfon