Miss Carol was a homeroom teacher
Miss Carol adalah guru wali kelas
Stare at John and Becky making out in the bleachers
Melihat John dan Becky berciuman di bangku penonton
And say, "Oh, to be young again, sixteen in love again"
Dan berkata, "Oh, ingin muda lagi, jatuh cinta lagi di usia enam belas"
She goes home and drowns herself in whiskey
Dia pulang dan tenggelam dalam minuman whiskey
Stares into the mirror asking, "Where did my pretty go?
Menatap cermin bertanya, "Ke mana perginya kecantikanku?
Seems like it was yesterday, didn't have a wrinkle on my face"
Sepertinya baru kemarin, tidak ada kerutan di wajahku"

Fake a smile, and they tell you lies
Pura-pura tersenyum, dan mereka memberimu kebohongan
Hide all the pain coming from those eyes
Menyembunyikan semua rasa sakit dari mata itu
You never really know what's going on inside, no
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang terjadi di dalam, tidak
The sky is sunny, but their world is blue
Langit cerah, tapi dunia mereka kelabu
Until you walk a mile in their shoes
Sampai kau berjalan sejauh mereka
You never really know what someone's going through
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang dialami seseorang
You never really know what someone's going through
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang dialami seseorang

And Tommy takes too many pills out the bottle
Dan Tommy mengonsumsi terlalu banyak pil dari botol
Sometimes he prays he won't wake up tomorrow
Kadang dia berdoa agar tidak bangun besok
And says, "Oh, eviction notice on the door"
Dan berkata, "Oh, ada surat pengusiran di pintu"
Wondering what he's even living for
Bertanya-tanya untuk apa dia hidup
Shows up early to his momma's for dinner
Datang lebih awal ke rumah ibunya untuk makan malam
All she can say is, "Son, you're looking thinner"
Yang bisa dia katakan hanyalah, "Nak, kamu terlihat semakin kurus"
He says, "Oh, I'm working out again"
Dia berkata, "Oh, aku berolahraga lagi"
Even though he knows he's crumbling
Meski dia tahu bahwa dia sedang hancur

Fake a smile, and they tell you lies
Pura-pura tersenyum, dan mereka memberimu kebohongan
Hide all the pain coming from those eyes
Menyembunyikan semua rasa sakit dari mata itu
You never really know what's going on inside, no
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang terjadi di dalam, tidak
The sky is sunny, but their world is blue
Langit cerah, tapi dunia mereka kelabu
Until you walk a mile in their shoes
Sampai kau berjalan sejauh mereka
You never really know what someone's going through
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang dialami seseorang
You never really know what someone's going through, oh
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang dialami seseorang, oh
Oh, no
Oh, tidak

Miss Carol met her match with the bottle
Miss Carol bertemu dengan botolnya
Tough way to go for a small-town model
Cara yang sulit bagi seorang model dari kota kecil
They say, "Oh, we thought she was doing fine"
Mereka bilang, "Oh, kami pikir dia baik-baik saja"
When they haven't spoke a word since '99
Padahal mereka belum berbicara sejak '99
Tommy wound up one headstone over
Tommy berakhir satu nisan lebih jauh
Families gather 'round, heavy weight on their shoulder
Keluarga berkumpul, beban berat di pundak mereka
And say, "Oh, we could've done more for them"
Dan berkata, "Oh, seharusnya kami bisa melakukan lebih banyak untuk mereka"
Now all the guilt starts creeping in
Sekarang semua rasa bersalah mulai merayap masuk

Fake a smile, and they tell you lies
Pura-pura tersenyum, dan mereka memberimu kebohongan
Hide all the pain coming from those eyes
Menyembunyikan semua rasa sakit dari mata itu
You never really know what's going on inside, no
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang terjadi di dalam, tidak
The sky is sunny, but their world is blue
Langit cerah, tapi dunia mereka kelabu
Until you walk a mile in their shoes
Sampai kau berjalan sejauh mereka
You never really know what someone's going through
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang dialami seseorang
You never really know what someone's going through
Kau tidak pernah benar-benar tahu apa yang dialami seseorang
Oh-oh
Oh-oh