Lirik How's The Leaving Going (Terjemahan)

Alternatif

Said she needed time to think
Dia bilang dia butuh waktu untuk berpikir
That gave me a little time to drink
Itu memberi aku sedikit waktu untuk minum
It ain't easy losing you
Nggak gampang kehilanganmu
I can't move on like you told me to
Aku nggak bisa melanjutkan hidup seperti yang kau bilang

The hardest part for me is not knowing
Bagian tersulit bagiku adalah tidak tahu
Which way the wind is blowing
Arah mana angin bertiup
Tonight, all my cards are showing
Malam ini, semua perasaanku terbuka
How's the leaving going?
Bagaimana perpisahan ini berjalan?

Do you think about our old porch swing?
Apakah kau ingat ayunan di teras kita?
We weren't afraid of anything
Kita tidak takut pada apapun
But tonight, I'm keeping that whiskey flowing
Tapi malam ini, aku terus menuangkan whiskey
How's the leaving going?
Bagaimana perpisahan ini berjalan?

Did you ever find yourself
Apakah kau pernah menemukan dirimu sendiri
Or just move on with someone else?
Atau hanya melanjutkan hidup dengan orang lain?
That's the thing that's killing me
Itulah yang membuatku hancur
Is he everything that I couldn't be?
Apakah dia segalanya yang aku tidak bisa?

So many words we left unspoken
Begitu banyak kata yang tidak kita ucapkan
Been up all night, that old rooster's crowing
Berkutat semalaman, ayam jantan itu berkokok
All I know is my heart's still broken
Yang aku tahu adalah hatiku masih hancur
That's how the leaving's going
Begitulah perpisahan ini berjalan

Do I ever cross your mind?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?
I sure miss you all the time
Aku benar-benar merindukanmu setiap saat
These tears I cry won't stop flowing
Air mata ini tidak berhenti mengalir
How's the leaving going?
Bagaimana perpisahan ini berjalan?

Through it all, my heart's still broken
Meski begitu, hatiku masih hancur
That's how the leaving's going
Begitulah perpisahan ini berjalan