Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Life Stories (Terjemahan) - Just Jack
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This is for every life story
Ini untuk setiap kisah hidup
Every detail
Setiap detail
Ex-dot com millionaires
Mantan jutawan dot com
With shitty jobs in retail
Dengan pekerjaan jelek di ritel
Every ingrown toenail
Setiap kuku kaki yang tumbuh ke dalam
Pile of junk mail
Tumpukan surat sampah
Driving test drive fail
Gagal ujian SIM
Vain search for the Holy Grail
Pencarian sia-sia untuk Grail Suci
Every move you make
Setiap langkah yang kau ambil
Every breath you take
Setiap napas yang kau hembuskan
Every 12in record your dumb girlfriend decided to break
Setiap piringan hitam 12 inci yang diputuskan pacarmu yang bodoh untuk dihancurkan
And all the underachieving geezers getting more lean and peezer on melon Bacardi Breezers and skinny plastic cached reefers
Dan semua orang tua yang gagal yang semakin kurus dan pelit dengan Bacardi Breezers melon dan ganja plastik tipis
And every impotent porn star
Dan setiap bintang porno yang tak berdaya
And the girls with the red lights doing tricks for Mars bars
Dan gadis-gadis dengan lampu merah yang melakukan trik demi cokelat Mars
And all the ravers that wish they were back in '89
Dan semua penggila pesta yang berharap bisa kembali ke tahun '89
Jack jack jack jack your body
Goyang goyang goyang tubuhmu
Because everything was so much better the first time
Karena semuanya jauh lebih baik di awal
And all the bastards looking for change in the station
Dan semua bajingan yang mencari koin di stasiun
Every money grabbing musical collaboration
Setiap kolaborasi musik yang hanya mementingkan uang
And every last member of the X generation
Dan setiap anggota terakhir dari generasi X
Addicted to the Internet drugs and masturbation
Terjebak dalam kecanduan internet dan masturbasi
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
This is for every life story
Ini untuk setiap kisah hidup
Every chapter
Setiap bab
Every memory stored
Setiap kenangan tersimpan
And photograph captured
Dan foto yang diabadikan
Cause even the most mundane things can shine forth like a beacon
Karena bahkan hal-hal yang paling biasa bisa bersinar seperti mercusuar
Make your palms sweaty and knees' weaken
Membuat telapak tanganmu berkeringat dan lututmu lemas
Well there is an awful lot of false gods speaking
Ada banyak dewa palsu yang berbicara
We're scratching in the dark for something true to believe in
Kami mencakar dalam kegelapan untuk sesuatu yang benar untuk diyakini
Just keep breathing
Tetaplah bernapas
And hope that in the long run
Dan berharap bahwa pada akhirnya
That's a real hand you're tightly squeezing
Itu adalah tangan nyata yang kau genggam erat
This is for everybody who got cussed down in the playground
Ini untuk semua orang yang dihina di taman bermain
And every bad boy who shitted when his mates weren't around
Dan setiap anak nakal yang ketakutan ketika temannya tidak ada
And all the bedroom DJ's perfecting their skills
Dan semua DJ kamar tidur yang menyempurnakan keterampilan mereka
And every girl with a complex and a handful of slimming pills
Dan setiap gadis dengan masalah kompleks dan segenggam pil pelangsing
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
This is for every life story
Ini untuk setiap kisah hidup
Every intertwined tale of guts and glory
Setiap kisah yang saling terkait tentang keberanian dan kejayaan
' Course some of them are nice and bright and corny
Tentu saja beberapa dari mereka indah dan klise
And some of them will shake your hand less warmly
Dan beberapa dari mereka akan menjabat tanganmu dengan kurang hangat
Outlook still stormy
Pandangan masih mendung
Every sweeping saga from the here now to the here after
Setiap saga besar dari sini sekarang hingga nanti
Tall tales around the campfire
Cerita-cerita tinggi di sekitar api unggun
Tragedies of fallen empires
Tragedi dari kerajaan yang jatuh
And everything that will and won't transpire
Dan segala sesuatu yang akan dan tidak akan terjadi
Sometimes it's just too dire
Terkadang itu hanya terlalu menyedihkan
Bollackal
Bollackal (kata yang tidak memiliki terjemahan langsung, bisa diartikan sebagai ungkapan frustrasi)
Carrying our stories like DNA in hair follicles
Membawa cerita kita seperti DNA di folikel rambut
Lugging chronicles like baggage handlers
Membawa kisah seperti petugas pengangkut bagasi
I'm not sticking around
Aku tidak akan berlama-lama
I'm shipping out with the ramblers
Aku pergi bersama para pengembara
Collecting chapters of fractures and raptures
Mengumpulkan bab-bab dari patahan dan kegembiraan
High on a cactus with a bunch of backpackers
Tinggi di atas kaktus dengan sekelompok backpacker
Toasting backwards? with a shot of Cacha'a?
Bersulang mundur? Dengan segelas Cacha'a?
But that's another story
Tapi itu cerita lain
And I'll tell it if you let me
Dan aku akan menceritakannya jika kau mengizinkanku
But in the meantime just remember to forget me
Tapi sementara itu, ingatlah untuk melupakan aku
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
Ini untuk setiap kisah hidup
Every detail
Setiap detail
Ex-dot com millionaires
Mantan jutawan dot com
With shitty jobs in retail
Dengan pekerjaan jelek di ritel
Every ingrown toenail
Setiap kuku kaki yang tumbuh ke dalam
Pile of junk mail
Tumpukan surat sampah
Driving test drive fail
Gagal ujian SIM
Vain search for the Holy Grail
Pencarian sia-sia untuk Grail Suci
Every move you make
Setiap langkah yang kau ambil
Every breath you take
Setiap napas yang kau hembuskan
Every 12in record your dumb girlfriend decided to break
Setiap piringan hitam 12 inci yang diputuskan pacarmu yang bodoh untuk dihancurkan
And all the underachieving geezers getting more lean and peezer on melon Bacardi Breezers and skinny plastic cached reefers
Dan semua orang tua yang gagal yang semakin kurus dan pelit dengan Bacardi Breezers melon dan ganja plastik tipis
And every impotent porn star
Dan setiap bintang porno yang tak berdaya
And the girls with the red lights doing tricks for Mars bars
Dan gadis-gadis dengan lampu merah yang melakukan trik demi cokelat Mars
And all the ravers that wish they were back in '89
Dan semua penggila pesta yang berharap bisa kembali ke tahun '89
Jack jack jack jack your body
Goyang goyang goyang tubuhmu
Because everything was so much better the first time
Karena semuanya jauh lebih baik di awal
And all the bastards looking for change in the station
Dan semua bajingan yang mencari koin di stasiun
Every money grabbing musical collaboration
Setiap kolaborasi musik yang hanya mementingkan uang
And every last member of the X generation
Dan setiap anggota terakhir dari generasi X
Addicted to the Internet drugs and masturbation
Terjebak dalam kecanduan internet dan masturbasi
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
This is for every life story
Ini untuk setiap kisah hidup
Every chapter
Setiap bab
Every memory stored
Setiap kenangan tersimpan
And photograph captured
Dan foto yang diabadikan
Cause even the most mundane things can shine forth like a beacon
Karena bahkan hal-hal yang paling biasa bisa bersinar seperti mercusuar
Make your palms sweaty and knees' weaken
Membuat telapak tanganmu berkeringat dan lututmu lemas
Well there is an awful lot of false gods speaking
Ada banyak dewa palsu yang berbicara
We're scratching in the dark for something true to believe in
Kami mencakar dalam kegelapan untuk sesuatu yang benar untuk diyakini
Just keep breathing
Tetaplah bernapas
And hope that in the long run
Dan berharap bahwa pada akhirnya
That's a real hand you're tightly squeezing
Itu adalah tangan nyata yang kau genggam erat
This is for everybody who got cussed down in the playground
Ini untuk semua orang yang dihina di taman bermain
And every bad boy who shitted when his mates weren't around
Dan setiap anak nakal yang ketakutan ketika temannya tidak ada
And all the bedroom DJ's perfecting their skills
Dan semua DJ kamar tidur yang menyempurnakan keterampilan mereka
And every girl with a complex and a handful of slimming pills
Dan setiap gadis dengan masalah kompleks dan segenggam pil pelangsing
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
This is for every life story
Ini untuk setiap kisah hidup
Every intertwined tale of guts and glory
Setiap kisah yang saling terkait tentang keberanian dan kejayaan
' Course some of them are nice and bright and corny
Tentu saja beberapa dari mereka indah dan klise
And some of them will shake your hand less warmly
Dan beberapa dari mereka akan menjabat tanganmu dengan kurang hangat
Outlook still stormy
Pandangan masih mendung
Every sweeping saga from the here now to the here after
Setiap saga besar dari sini sekarang hingga nanti
Tall tales around the campfire
Cerita-cerita tinggi di sekitar api unggun
Tragedies of fallen empires
Tragedi dari kerajaan yang jatuh
And everything that will and won't transpire
Dan segala sesuatu yang akan dan tidak akan terjadi
Sometimes it's just too dire
Terkadang itu hanya terlalu menyedihkan
Bollackal
Bollackal (kata yang tidak memiliki terjemahan langsung, bisa diartikan sebagai ungkapan frustrasi)
Carrying our stories like DNA in hair follicles
Membawa cerita kita seperti DNA di folikel rambut
Lugging chronicles like baggage handlers
Membawa kisah seperti petugas pengangkut bagasi
I'm not sticking around
Aku tidak akan berlama-lama
I'm shipping out with the ramblers
Aku pergi bersama para pengembara
Collecting chapters of fractures and raptures
Mengumpulkan bab-bab dari patahan dan kegembiraan
High on a cactus with a bunch of backpackers
Tinggi di atas kaktus dengan sekelompok backpacker
Toasting backwards? with a shot of Cacha'a?
Bersulang mundur? Dengan segelas Cacha'a?
But that's another story
Tapi itu cerita lain
And I'll tell it if you let me
Dan aku akan menceritakannya jika kau mengizinkanku
But in the meantime just remember to forget me
Tapi sementara itu, ingatlah untuk melupakan aku
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
Forget me this is all about you
Lupakan aku, ini semua tentangmu
Forget us this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
Forget we this is all about you
Lupakan kita, ini semua tentangmu
We are just the siphon the sounds come through
Kami hanya saluran suara yang mengalir
