Lirik Lesson One (Terjemahan) - Just Jack
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's hard sometimes trying to be a geezer
Kadang sulit menjadi pria sejati
A good bloke
Seorang teman yang baik
Five pints down the local pub
Minum lima gelas di pub lokal
Laughing at a filthy joke
Tertawa mendengar lelucon kotor
And sleeping around
Dan berselingkuh
Just so that you can brag about it
Hanya untuk bisa pamer tentang itu
You've got to get the crumpet
Kamu harus mendapatkan perhatian wanita
So you can blow your own trumpet
Agar bisa membanggakan diri sendiri
And talking about football
Dan membicarakan sepak bola
When you couldn't really give a fuck
Padahal kamu sebenarnya tidak peduli
About Owen being injured
Tentang Owen yang cedera
And Watford's run of bad luck
Dan nasib buruk Watford
And cheering when a fight breaks out
Dan bersorak saat pertengkaran terjadi
Even though you're feeling sick
Meski kamu merasa mual
As a parrot
Seperti burung beo
But like a donkey to a carrot
Tapi seperti keledai yang tergoda wortel
You can't help yourself
Kamu tidak bisa menahan diri
Cos any sign of weakness
Karena setiap tanda kelemahan
Could be used to inflict injuries
Bisa dimanfaatkan untuk melukai
By one of your so-called friends
Oleh salah satu temanmu yang mengaku sahabat
To hide his own insecurities
Untuk menutupi ketidakamanannya sendiri
And nothing to look forward to
Dan tidak ada yang dinanti-nanti
But daily stress and bringing home the bacon
Selain stres harian dan mencari nafkah
And thinking about the other half of your wages
Dan memikirkan setengah gaji yang hilang
The tax man keeps taking
Pajak terus menggerogoti
Staying strong emotionally
Bertahan secara emosional
When your soul is breaking
Saat jiwamu hancur
And wondering when you're making love to your wife
Dan bertanya-tanya saat berhubungan intim dengan istri
Is it real or is she faking
Apakah itu nyata atau dia berpura-pura
And could it be that the most important things in life
Dan mungkinkah hal-hal terpenting dalam hidup
Are getting lost or missed
Terlupakan atau terlewatkan
When you're playing it safe
Saat kamu bermain aman
One of the lads
Menjadi salah satu dari teman-teman
And scared to take a risk
Dan takut untuk mengambil risiko
[CHORUS]
It's so hard
Sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
Sometimes
Kadang-kadang
And sometimes
Dan kadang-kadang
It's so hard
Sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
When you're scared
Saat kamu merasa takut
Its hard sometimes trying to be a geezer
Kadang sulit menjadi pria sejati
A good lad
Seorang pemuda yang baik
With pressures to get on in life
Dengan tekanan untuk maju dalam hidup
And turn out like your dad
Dan menjadi seperti ayahmu
And getting a house, dog, kids, car
Mendapatkan rumah, anjing, anak, mobil
The whole kit and caboodle
Semua perlengkapan
And making out you can't cook
Dan berpura-pura tidak bisa memasak
Apart from pot noodle
Selain mie instan
Treating your lady with sensitivity
Memperlakukan wanita dengan lembut
Without the boys finding out
Tanpa teman-teman mengetahuinya
And keeping your feelings under wraps
Dan menyimpan perasaanmu rapat-rapat
So she'll never know what you're about
Agar dia tidak pernah tahu siapa dirimu
Trying to be different
Berusaha untuk berbeda
But the same
Tapi tetap sama
And trying to follow the rules
Dan berusaha mengikuti aturan
Of the new game
Dalam permainan baru ini
Staring at the picture in the frame
Menatap foto dalam bingkai
An easier time, smiles shine
Momen yang lebih mudah, senyuman bersinar
Now almost everything's changed.
Sekarang hampir semuanya telah berubah.
[CHORUS]
Well sometimes its so hard
Kadang memang sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
Yeah
Iya
When you're scared to
Saat kamu takut untuk
You're scared to
Kamu takut untuk
You're scared to
Kamu takut untuk
To take a risk
Mengambil risiko
To take a risk
Mengambil risiko
To take a risk
Mengambil risiko
Kadang sulit menjadi pria sejati
A good bloke
Seorang teman yang baik
Five pints down the local pub
Minum lima gelas di pub lokal
Laughing at a filthy joke
Tertawa mendengar lelucon kotor
And sleeping around
Dan berselingkuh
Just so that you can brag about it
Hanya untuk bisa pamer tentang itu
You've got to get the crumpet
Kamu harus mendapatkan perhatian wanita
So you can blow your own trumpet
Agar bisa membanggakan diri sendiri
And talking about football
Dan membicarakan sepak bola
When you couldn't really give a fuck
Padahal kamu sebenarnya tidak peduli
About Owen being injured
Tentang Owen yang cedera
And Watford's run of bad luck
Dan nasib buruk Watford
And cheering when a fight breaks out
Dan bersorak saat pertengkaran terjadi
Even though you're feeling sick
Meski kamu merasa mual
As a parrot
Seperti burung beo
But like a donkey to a carrot
Tapi seperti keledai yang tergoda wortel
You can't help yourself
Kamu tidak bisa menahan diri
Cos any sign of weakness
Karena setiap tanda kelemahan
Could be used to inflict injuries
Bisa dimanfaatkan untuk melukai
By one of your so-called friends
Oleh salah satu temanmu yang mengaku sahabat
To hide his own insecurities
Untuk menutupi ketidakamanannya sendiri
And nothing to look forward to
Dan tidak ada yang dinanti-nanti
But daily stress and bringing home the bacon
Selain stres harian dan mencari nafkah
And thinking about the other half of your wages
Dan memikirkan setengah gaji yang hilang
The tax man keeps taking
Pajak terus menggerogoti
Staying strong emotionally
Bertahan secara emosional
When your soul is breaking
Saat jiwamu hancur
And wondering when you're making love to your wife
Dan bertanya-tanya saat berhubungan intim dengan istri
Is it real or is she faking
Apakah itu nyata atau dia berpura-pura
And could it be that the most important things in life
Dan mungkinkah hal-hal terpenting dalam hidup
Are getting lost or missed
Terlupakan atau terlewatkan
When you're playing it safe
Saat kamu bermain aman
One of the lads
Menjadi salah satu dari teman-teman
And scared to take a risk
Dan takut untuk mengambil risiko
[CHORUS]
It's so hard
Sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
Sometimes
Kadang-kadang
And sometimes
Dan kadang-kadang
It's so hard
Sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
When you're scared
Saat kamu merasa takut
Its hard sometimes trying to be a geezer
Kadang sulit menjadi pria sejati
A good lad
Seorang pemuda yang baik
With pressures to get on in life
Dengan tekanan untuk maju dalam hidup
And turn out like your dad
Dan menjadi seperti ayahmu
And getting a house, dog, kids, car
Mendapatkan rumah, anjing, anak, mobil
The whole kit and caboodle
Semua perlengkapan
And making out you can't cook
Dan berpura-pura tidak bisa memasak
Apart from pot noodle
Selain mie instan
Treating your lady with sensitivity
Memperlakukan wanita dengan lembut
Without the boys finding out
Tanpa teman-teman mengetahuinya
And keeping your feelings under wraps
Dan menyimpan perasaanmu rapat-rapat
So she'll never know what you're about
Agar dia tidak pernah tahu siapa dirimu
Trying to be different
Berusaha untuk berbeda
But the same
Tapi tetap sama
And trying to follow the rules
Dan berusaha mengikuti aturan
Of the new game
Dalam permainan baru ini
Staring at the picture in the frame
Menatap foto dalam bingkai
An easier time, smiles shine
Momen yang lebih mudah, senyuman bersinar
Now almost everything's changed.
Sekarang hampir semuanya telah berubah.
[CHORUS]
Well sometimes its so hard
Kadang memang sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
It's so hard
Sangat sulit
Yeah
Iya
When you're scared to
Saat kamu takut untuk
You're scared to
Kamu takut untuk
You're scared to
Kamu takut untuk
To take a risk
Mengambil risiko
To take a risk
Mengambil risiko
To take a risk
Mengambil risiko