Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do.
Kadang aku tidak mengucapkan hal yang tepat agar kamu mencintaiku lebih dari yang sudah ada.

Though I try, I just can't apologize for all the things I'm putting you through.
Meskipun aku berusaha, aku tidak bisa meminta maaf atas semua hal yang aku buat kamu alami.

I talk too much.
Aku terlalu banyak bicara.

And that's why I'm doing in your head (tonight).
Dan itulah mengapa aku mengganggu pikiranmu (malam ini).

We talk too much.
Kita terlalu banyak bicara.

Some things are better left unsaid (that's right).
Beberapa hal lebih baik tidak diucapkan (benar sekali).

My evil tongue,
Lidahku yang jahat,

does seem to run,
sepertinya tidak bisa berhenti,

with a mind of its own.
dengan pikirannya sendiri.

I must be cursed,
Aku pasti terkena kutukan,

I always make it worse,
aku selalu membuatnya semakin buruk,

you may as well just take me home.
kamu sebaiknya membawaku pulang saja.

Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do.
Kadang aku tidak mengucapkan hal yang tepat agar kamu mencintaiku lebih dari yang sudah ada.

Though I try, I just can't apologize for all the things I'm putting you through.
Meskipun aku berusaha, aku tidak bisa meminta maaf atas semua hal yang aku buat kamu alami.

Well I know that you've been through it and you have your scars.
Aku tahu kamu sudah melewati banyak hal dan kamu punya bekas luka.

All the women are from Venus and the men are from Mars.
Semua wanita berasal dari Venus dan pria dari Mars.

I could tell you every time I admit the charge (so wrong).
Aku bisa memberitahumu setiap kali aku mengakui kesalahan (sangat salah).

Last thing I want to do is to cause you grief.
Hal terakhir yang ingin aku lakukan adalah membuatmu sedih.

When I hide your clean soul from the dark beneath.
Saat aku menyembunyikan jiwamu yang bersih dari kegelapan di bawah.

When it comes to the feeling I can make this brief (so strong).
Kalau bicara soal perasaan, aku bisa membuatnya singkat (sangat kuat).

Below the horizon suns dip.
Di bawah cakrawala, matahari terbenam.

We're playing our hand with one chip.
Kita bermain dengan satu peluang.

How could we think we had so little to lose.
Bagaimana bisa kita berpikir kita punya begitu sedikit yang bisa hilang.

And in the flights of fireflies.
Dan dalam terbangnya kunang-kunang.

There is a pattern recognised.
Ada pola yang dikenali.

How could we think we had so little to lose.
Bagaimana bisa kita berpikir kita punya begitu sedikit yang bisa hilang.

Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do.
Kadang aku tidak mengucapkan hal yang tepat agar kamu mencintaiku lebih dari yang sudah ada.

Though I try, I just can't apologize for all the things I'm putting you through.
Meskipun aku berusaha, aku tidak bisa meminta maaf atas semua hal yang aku buat kamu alami.

Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do.
Kadang aku tidak mengucapkan hal yang tepat agar kamu mencintaiku lebih dari yang sudah ada.

Though I try, I just can't apologize for all the things I'm putting you through.
Meskipun aku berusaha, aku tidak bisa meminta maaf atas semua hal yang aku buat kamu alami.

And the breath I waste,
Dan napas yang aku sia-siakan,

just to fill the space,
hanya untuk mengisi ruang,

it has built a taste,
itu telah menciptakan rasa,

in your mouth every time,
di mulutmu setiap kali,

and yes I'm blessed,
dan ya, aku diberkati,

and self-obsessed,
dan terobsesi pada diri sendiri,

she gives you more,
dia memberimu lebih,

but I give you less, and less.
tapi aku memberimu kurang, dan semakin kurang.

Well I know that you've been through it and you have your scars.
Aku tahu kamu sudah melewati banyak hal dan kamu punya bekas luka.

All the women are from Venus and the men are from Mars.
Semua wanita berasal dari Venus dan pria dari Mars.

I could tell you every time I admit the charge (so wrong).
Aku bisa memberitahumu setiap kali aku mengakui kesalahan (sangat salah).

Last thing I want to do is to cause you grief.
Hal terakhir yang ingin aku lakukan adalah membuatmu sedih.

When I hide your clean soul from the dark beneath.
Saat aku menyembunyikan jiwamu yang bersih dari kegelapan di bawah.

When it comes to the feeling I can make this brief (so strong).
Kalau bicara soal perasaan, aku bisa membuatnya singkat (sangat kuat).

She says I know you know what you do but you still keep doing it.
Dia bilang, aku tahu kamu tahu apa yang kamu lakukan, tapi kamu tetap melakukannya.