Lirik High (Terjemahan)

Alternatif

Captain, promise me that we won't fall from the sky
Kapten, janji sama aku kita nggak jatuh dari langit

'Cause they keep saying that there's nothing wrong
Soalnya mereka terus bilang nggak ada yang salah

But I can't see it in their eyes
Tapi aku nggak bisa lihat itu di mata mereka

I feel like a pretzel drinking $5 champagne
Aku merasa kayak pretzel minum sampanye lima dolar

Forget your airline, I'm taking the train
Lupakan maskapai kamu, aku lebih milih naik kereta

This is way too high, high for me
Ini terlalu tinggi, tinggi banget buatku

I don't like to fly, this high in the air
Aku nggak suka terbang setinggi ini di udara

I'm clinging to my tiny window seat that I can't leave
Aku berpegangan pada kursi jendela kecil yang nggak bisa kutinggalkan

Killing time with boring magazines
Nunggu waktu dengan majalah yang bikin ngantuk

That I've never cared to read
Yang sebenarnya nggak pernah aku pedulikan untuk dibaca

And I wish the sky would suddenly clear
Dan aku berharap langit tiba-tiba cerah

'Cause I can't stand the ring in my ears
Soalnya aku nggak tahan suara berdengung di telingaku

This is way too high, high for me
Ini terlalu tinggi, tinggi banget buatku

I don't like to fly, this high in the air
Aku nggak suka terbang setinggi ini di udara

And I'm insecure once I get onboard
Dan aku jadi nggak percaya diri begitu aku naik pesawat

'Cause I feel for sure I will plunge to my death
Soalnya aku yakin aku bakal jatuh dan mati

Please don't leave me here where I can't walk on solid ground
Tolong jangan tinggalkan aku di sini, di tempat yang nggak ada tanah yang kokoh

Pleasant lady what are you smiling for?
Nyonya yang baik, kenapa kamu tersenyum?

Don't sell me headphones while I'm throwing up
Jangan jualin aku headphone pas aku lagi muntah

High, high for me
Tinggi, tinggi banget buatku

I don't like to fly this high in the air.
Aku nggak suka terbang setinggi ini di udara.