Sangar dan Bijaksana, Fasih dan Menawan
Oblivious to Reality as the Years unfold
Tak peduli pada kenyataan saat tahun-tahun berlalu
You won't ever lose your version of the truth
Kau takkan pernah kehilangan versi kebenaranmu
If it's a fairytale you want, it's a fairytale you'll get
Jika itu yang kau inginkan, maka itu yang akan kau dapatkan
Once upon a time you stood me up
Dahulu kala kau pernah mengabaikanku
That's twice upon a time you let me down
Itu sudah dua kali kau mengecewakanku
I wait all day in a sparkling gown
Aku menunggu seharian dengan gaun berkilau
With my hair up, my make-up, and my tinfoil crown
Rambutku diikat, riasanku sempurna, dan mahkota dari aluminium foil
'Cause I heard my Prince Charming's making rounds
Karena aku dengar Pangeran Impianku sedang berkeliling
And I know someday he'll come but today must not be the day
Dan aku tahu suatu hari dia akan datang, tapi hari ini sepertinya bukan harinya
Prince Charming called in sick again
Pangeran Impianku lagi-lagi bilang sakit
Turned down his knightly duties tonight
Menolak tugas kesatrianya malam ini
Prince Charming called in sick again
Pangeran Impianku lagi-lagi bilang sakit
Turns out he's sleeping at Beauty's tonight
Ternyata dia sedang tidur di rumah Si Cantik malam ini
Gruesome and Relentless, Egocentric Grump
Menyeramkan dan Tak Kenal Kasih, Pemurung Egois
Oppressive and Regretful and the Years have come and gone
Menindas dan Penuh Penyesalan, tahun-tahun telah berlalu
Dishonest and unfaithful, kiss your lies goodbye
Tidak jujur dan tidak setia, ucapkan selamat tinggal pada kebohonganmu
If it's a fairytale you want, in a fairytale you'll stay
Jika itu yang kau inginkan, maka kau akan tetap di dalam dongeng
Prince Charming called in sick again
Pangeran Impianku lagi-lagi bilang sakit
Turned down his knightly duties tonight
Menolak tugas kesatrianya malam ini
Prince Charming called in sick again
Pangeran Impianku lagi-lagi bilang sakit
Turns out, he's sleeping at Beauty's tonight
Ternyata, dia sedang tidur di rumah Si Cantik malam ini
Once upon a time you stood me up
Dahulu kala kau pernah mengabaikanku
I shouldn't ever let you let me down
Seharusnya aku tak membiarkanmu mengecewakanku