Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Creation or a stain (Terjemahan) - Joseph Arthur
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I got a god in my head
Aku punya dewa di kepalaku
Tells me that I'm crazy
Yang bilang aku gila
Got a god in my head
Punya dewa di kepalaku
Telling me I'm crazy
Yang bilang aku gila
An angry little god punching on my skull
Dewa kecil yang marah memukul kepalaku
Another little god
Dewa kecil lainnya
Tells me that I'm lazy
Yang bilang aku malas
A useless piece of shit with no love to give at all now
Sebuah benda tak berguna tanpa cinta sama sekali sekarang
And the smallest god up there
Dan dewa terkecil di sana
Thinks that I'm the greatest
Mengira aku yang terhebat
Tells me no one else could be as good as me.
Bilang tak ada yang sebaik aku.
I listen to them all, I was a disc jockey to consequences
Aku mendengarkan mereka semua, aku seperti DJ untuk konsekuensi
Little propagandist selling misery
Propagandis kecil yang menjual penderitaan
I build a cocoon I got to get away
Aku membangun kepompong, harus pergi
A shirt made out of wood and glue and crack and then some paint(????)
Kemeja terbuat dari kayu, lem, retakan, dan sedikit cat
No one see ya down there and no one's getting in
Tak ada yang melihatmu di sana, dan tak ada yang bisa masuk
I got a needle, a pack, a satchel, and a quart of country gin
Aku punya jarum, paket, tas, dan sebotol gin lokal
I drink and shoot and smoke until the only voice I hear
Aku minum, suntik, dan merokok sampai hanya satu suara yang terdengar
Is the one telling me those other people, don't let anybody near
Suara yang bilang orang lain, jangan biarkan siapa pun mendekat
No don't let anybody near (x4)
Jangan biarkan siapa pun mendekat (x4)
And now the telephone is ringing, the walls are falling down
Sekarang telepon berdering, dinding-dinding runtuh
The city birds are singing, my soul's nowhere around
Burung-burung kota bernyanyi, jiwaku tak ada di sini
I have made myself a monster
Aku telah menjadikan diriku monster
I have damned myself again
Aku telah mengutuk diriku lagi
I have eaten all my children, I have tightened up my skin
Aku telah memakan semua anakku, mengencangkan kulitku
I'm a walking crucifixion, I'm a fucked-up memory
Aku seperti penyaliban yang berjalan, kenangan yang hancur
Consumed in all that's left, I'm my mother's misery
Terbenam dalam semua yang tersisa, aku adalah penderitaan ibuku
I'm sucking on Satan's tit
Aku menghisap puting Setan
She's milking me her pussy
Dia memerahku dari vaginanya
flower
bunga
I drink until I'm convinced there's no place left to go
Aku minum sampai yakin tak ada tempat lain untuk pergi
You know there's no place left to go (x4)
Kau tahu tak ada tempat lain untuk pergi (x4)
So I drink until the pain is dry
Jadi aku minum sampai rasa sakitnya kering
I know it never is
Aku tahu itu tak pernah kering
Sometimes though, I guess I think that I'm the best
Tapi kadang-kadang, aku rasa aku yang terbaik
Until the morning after when I wake up with the guilt
Sampai pagi setelahnya, saat aku bangun dengan rasa bersalah
Of burning down all the things my sacred hands have built
Karena membakar semua yang dibangun oleh tangan suciku
And throwing out all the love you know I never felt
Dan membuang semua cinta yang kau tahu tak pernah aku rasakan
Yeah, you know I never felt (x4)
Ya, kau tahu aku tak pernah merasakannya (x4)
Let's make our tortured Romeo's
Mari kita buat Romeo yang tersiksa
Personal help can be unique
Bantuan pribadi bisa jadi unik
You bring it on yourself
Kau yang mendatangkannya sendiri
Burn out when you might peak
Habis terbakar saat kau mungkin mencapai puncak
The Holy Ghost is exiled from your heart and from your soul
Roh Kudus diasingkan dari hatimu dan jiwamu
If you control it it's no fun, and if it's fun you've lost control
Jika kau mengendalikannya, itu tak menyenangkan, dan jika menyenangkan, kau telah kehilangan kendali
Your past is plagiarism
Masa lalumu adalah plagiarisme
your symbols have dried up
Simbol-simbolmu sudah kering
Your corruption's as confused
Korbannya sama bingungnya
As old lovers that you dug
Seperti mantan kekasih yang kau gali
Like some hidden toxic fume
Seperti asap beracun yang tersembunyi
Your soul dissipates
Jiwamu menguap
In the ozone of guilty acts with motive
Di ozon dari tindakan bersalah dengan motif
All the things you hate
Semua hal yang kau benci
There's bodies dancing, crazed
Ada tubuh-tubuh menari, gila
Sexual heat
Panas seksual
Crazy in an orgy
Gila dalam sebuah orgi
The way starving people eat
Seperti cara orang yang kelaparan makan
Regrets weight overwhelms, and tired bodies fall
Berat penyesalan membebani, dan tubuh yang lelah jatuh
Bankrupt from the beaten
Bangkrut karena dipukuli
Let's split one more eight-ball
Ayo bagi satu bola delapan lagi
Blue as beggars, beaten, bleeding
Biru seperti pengemis, dipukuli, berdarah
Tired eyes made of rust
Mata lelah terbuat dari karat
And we all know when it gets like this there's no one you can trust
Dan kita semua tahu saat begini tak ada yang bisa kau percaya
No no there's no one you can trust(x4)
Tidak, tidak ada yang bisa kau percayai (x4)
Some say the solution's locked in the sweat-box
Beberapa bilang solusinya terkunci di kotak keringat
I wouldn't know
Aku tak tahu
I've never been there, I sold my keys to get a rock
Aku tak pernah ke sana, aku menjual kunciku untuk mendapatkan batu
We sing along to forgotten AM radio stations
Kita bernyanyi bersama stasiun radio AM yang terlupakan
And drink expensive wine, toast the friends that we left hanging
Dan minum anggur mahal, bersulang untuk teman-teman yang kita tinggalkan
Like prisoners in conceit
Seperti tahanan dalam kesombongan
We heard through the cracks
Kita mendengar melalui celah-celah
I know for sure don't trust no one who says' they've got you back
Aku tahu pasti, jangan percayai siapa pun yang bilang 'mereka mendukungmu'
The windows all explode
Semua jendela meledak
Outside the noise pollution booms
Di luar polusi suara menggema
Everyone's now hidden like cockroaches in dark rooms
Semua orang kini bersembunyi seperti kecoa di ruangan gelap
I've been brought back from the dead before, so anything can happen
Aku pernah dibangkitkan dari kematian sebelumnya, jadi apapun bisa terjadi
Obsessed with tragic antics, down and out like Eric Clapton
Terobsesi dengan tingkah laku tragis, terpuruk seperti Eric Clapton
These are my wild years, I'm trying to enjoy the pain
Ini adalah tahun-tahun liar, aku mencoba menikmati rasa sakit
The euphoria of dying
Euforia kematian
Toxins wrestle in my brain
Toksin bergulat di otakku
We've all been leaders of corruption
Kita semua pernah jadi pemimpin korupsi
We've all been spiders on the wall
Kita semua pernah jadi laba-laba di dinding
Waiting for a hand to smash us or the doom of light to fall
Menunggu tangan untuk menghancurkan kita atau kehampaan cahaya jatuh
Is this guilt of just self-hatred
Apakah ini rasa bersalah dari kebencian diri
Runnin' wild, uncontained
Berlari liar, tak terkontrol
Leaking from a broken soul
Bocor dari jiwa yang hancur
Is this creation or a stain
Apakah ini ciptaan atau noda
Is this creation or a stain...
Apakah ini ciptaan atau noda...
Aku punya dewa di kepalaku
Tells me that I'm crazy
Yang bilang aku gila
Got a god in my head
Punya dewa di kepalaku
Telling me I'm crazy
Yang bilang aku gila
An angry little god punching on my skull
Dewa kecil yang marah memukul kepalaku
Another little god
Dewa kecil lainnya
Tells me that I'm lazy
Yang bilang aku malas
A useless piece of shit with no love to give at all now
Sebuah benda tak berguna tanpa cinta sama sekali sekarang
And the smallest god up there
Dan dewa terkecil di sana
Thinks that I'm the greatest
Mengira aku yang terhebat
Tells me no one else could be as good as me.
Bilang tak ada yang sebaik aku.
I listen to them all, I was a disc jockey to consequences
Aku mendengarkan mereka semua, aku seperti DJ untuk konsekuensi
Little propagandist selling misery
Propagandis kecil yang menjual penderitaan
I build a cocoon I got to get away
Aku membangun kepompong, harus pergi
A shirt made out of wood and glue and crack and then some paint(????)
Kemeja terbuat dari kayu, lem, retakan, dan sedikit cat
No one see ya down there and no one's getting in
Tak ada yang melihatmu di sana, dan tak ada yang bisa masuk
I got a needle, a pack, a satchel, and a quart of country gin
Aku punya jarum, paket, tas, dan sebotol gin lokal
I drink and shoot and smoke until the only voice I hear
Aku minum, suntik, dan merokok sampai hanya satu suara yang terdengar
Is the one telling me those other people, don't let anybody near
Suara yang bilang orang lain, jangan biarkan siapa pun mendekat
No don't let anybody near (x4)
Jangan biarkan siapa pun mendekat (x4)
And now the telephone is ringing, the walls are falling down
Sekarang telepon berdering, dinding-dinding runtuh
The city birds are singing, my soul's nowhere around
Burung-burung kota bernyanyi, jiwaku tak ada di sini
I have made myself a monster
Aku telah menjadikan diriku monster
I have damned myself again
Aku telah mengutuk diriku lagi
I have eaten all my children, I have tightened up my skin
Aku telah memakan semua anakku, mengencangkan kulitku
I'm a walking crucifixion, I'm a fucked-up memory
Aku seperti penyaliban yang berjalan, kenangan yang hancur
Consumed in all that's left, I'm my mother's misery
Terbenam dalam semua yang tersisa, aku adalah penderitaan ibuku
I'm sucking on Satan's tit
Aku menghisap puting Setan
She's milking me her pussy
Dia memerahku dari vaginanya
flower
bunga
I drink until I'm convinced there's no place left to go
Aku minum sampai yakin tak ada tempat lain untuk pergi
You know there's no place left to go (x4)
Kau tahu tak ada tempat lain untuk pergi (x4)
So I drink until the pain is dry
Jadi aku minum sampai rasa sakitnya kering
I know it never is
Aku tahu itu tak pernah kering
Sometimes though, I guess I think that I'm the best
Tapi kadang-kadang, aku rasa aku yang terbaik
Until the morning after when I wake up with the guilt
Sampai pagi setelahnya, saat aku bangun dengan rasa bersalah
Of burning down all the things my sacred hands have built
Karena membakar semua yang dibangun oleh tangan suciku
And throwing out all the love you know I never felt
Dan membuang semua cinta yang kau tahu tak pernah aku rasakan
Yeah, you know I never felt (x4)
Ya, kau tahu aku tak pernah merasakannya (x4)
Let's make our tortured Romeo's
Mari kita buat Romeo yang tersiksa
Personal help can be unique
Bantuan pribadi bisa jadi unik
You bring it on yourself
Kau yang mendatangkannya sendiri
Burn out when you might peak
Habis terbakar saat kau mungkin mencapai puncak
The Holy Ghost is exiled from your heart and from your soul
Roh Kudus diasingkan dari hatimu dan jiwamu
If you control it it's no fun, and if it's fun you've lost control
Jika kau mengendalikannya, itu tak menyenangkan, dan jika menyenangkan, kau telah kehilangan kendali
Your past is plagiarism
Masa lalumu adalah plagiarisme
your symbols have dried up
Simbol-simbolmu sudah kering
Your corruption's as confused
Korbannya sama bingungnya
As old lovers that you dug
Seperti mantan kekasih yang kau gali
Like some hidden toxic fume
Seperti asap beracun yang tersembunyi
Your soul dissipates
Jiwamu menguap
In the ozone of guilty acts with motive
Di ozon dari tindakan bersalah dengan motif
All the things you hate
Semua hal yang kau benci
There's bodies dancing, crazed
Ada tubuh-tubuh menari, gila
Sexual heat
Panas seksual
Crazy in an orgy
Gila dalam sebuah orgi
The way starving people eat
Seperti cara orang yang kelaparan makan
Regrets weight overwhelms, and tired bodies fall
Berat penyesalan membebani, dan tubuh yang lelah jatuh
Bankrupt from the beaten
Bangkrut karena dipukuli
Let's split one more eight-ball
Ayo bagi satu bola delapan lagi
Blue as beggars, beaten, bleeding
Biru seperti pengemis, dipukuli, berdarah
Tired eyes made of rust
Mata lelah terbuat dari karat
And we all know when it gets like this there's no one you can trust
Dan kita semua tahu saat begini tak ada yang bisa kau percaya
No no there's no one you can trust(x4)
Tidak, tidak ada yang bisa kau percayai (x4)
Some say the solution's locked in the sweat-box
Beberapa bilang solusinya terkunci di kotak keringat
I wouldn't know
Aku tak tahu
I've never been there, I sold my keys to get a rock
Aku tak pernah ke sana, aku menjual kunciku untuk mendapatkan batu
We sing along to forgotten AM radio stations
Kita bernyanyi bersama stasiun radio AM yang terlupakan
And drink expensive wine, toast the friends that we left hanging
Dan minum anggur mahal, bersulang untuk teman-teman yang kita tinggalkan
Like prisoners in conceit
Seperti tahanan dalam kesombongan
We heard through the cracks
Kita mendengar melalui celah-celah
I know for sure don't trust no one who says' they've got you back
Aku tahu pasti, jangan percayai siapa pun yang bilang 'mereka mendukungmu'
The windows all explode
Semua jendela meledak
Outside the noise pollution booms
Di luar polusi suara menggema
Everyone's now hidden like cockroaches in dark rooms
Semua orang kini bersembunyi seperti kecoa di ruangan gelap
I've been brought back from the dead before, so anything can happen
Aku pernah dibangkitkan dari kematian sebelumnya, jadi apapun bisa terjadi
Obsessed with tragic antics, down and out like Eric Clapton
Terobsesi dengan tingkah laku tragis, terpuruk seperti Eric Clapton
These are my wild years, I'm trying to enjoy the pain
Ini adalah tahun-tahun liar, aku mencoba menikmati rasa sakit
The euphoria of dying
Euforia kematian
Toxins wrestle in my brain
Toksin bergulat di otakku
We've all been leaders of corruption
Kita semua pernah jadi pemimpin korupsi
We've all been spiders on the wall
Kita semua pernah jadi laba-laba di dinding
Waiting for a hand to smash us or the doom of light to fall
Menunggu tangan untuk menghancurkan kita atau kehampaan cahaya jatuh
Is this guilt of just self-hatred
Apakah ini rasa bersalah dari kebencian diri
Runnin' wild, uncontained
Berlari liar, tak terkontrol
Leaking from a broken soul
Bocor dari jiwa yang hancur
Is this creation or a stain
Apakah ini ciptaan atau noda
Is this creation or a stain...
Apakah ini ciptaan atau noda...
