Lirik Bottle of you (Terjemahan)

Alternatif

I squeeze the last bit of you
Aku memeras sisa-sisa dirimu
Out of a bottle of your old shampoo
Dari botol sampo lamamu
It smells just like you
Aromanya persis seperti dirimu
Now I do too
Sekarang aku juga seperti itu
Rinse out my hair and wipe my eyes
Kumandi rambutku dan menghapus air mata
As your soap rolls in between my toes
Saat sabunmu menggelinding di antara jari kakiku
Dry myself off in the moonlight
Mengeringkan diri di bawah sinar bulan
And I can touch you
Dan aku bisa merasakan dirimu
Every time I breathe in through my nose
Setiap kali aku menarik napas lewat hidungku
I wish that I had faith in you
Seandainya aku bisa percaya padamu

I watched you breathe into a heartbreak
Aku melihatmu menghirup patah hati
The night we first held hands
Malam saat kita pertama kali bergandeng tangan
Your eyes they switched from blue to green
Matamu berubah dari biru menjadi hijau
Then they went back to being blue again
Lalu kembali lagi jadi biru
You say you never get to sleep
Kau bilang kau tak pernah bisa tidur
'Cause all your dreams are buried in the sand
Karena semua mimpimu terkubur dalam pasir
I could barely hear you crying
Aku hampir tidak bisa mendengar tangismu
Over the buzz of our electric fan
Di atas suara kipas angin listrik kita
I wish that I had faith in you
Seandainya aku bisa percaya padamu

You're a tether ball
Kau seperti bola tether
Fastened to the end of my head
Terikat di ujung kepalaku
Who you are and who you want to be
Siapa dirimu dan siapa yang kau inginkan
Are competing at opposite ends
Bersaing di ujung yang berlawanan
And when they hit you back and forth
Dan saat mereka saling memukul
You squeeze tight around my neck
Kau melilit erat di leherku
Darling I can barely breathe
Sayang, aku hampir tidak bisa bernapas
But I know that you mean
Tapi aku tahu maksudmu
Absolutely no disrespect
Sama sekali tidak ada maksud untuk tidak menghormati
I wish that I had faith in you
Seandainya aku bisa percaya padamu