Lirik You Got Gold (Terjemahan) - John Prine
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Is there ever enough space between us
Apakah ada cukup ruang di antara kita
To keep us both honest and true?
Untuk menjaga kita tetap jujur dan tulus?
Why is it so hard just to sit in the yard
Mengapa begitu sulit hanya untuk duduk di halaman
And stare at the sky so blue?
Dan menatap langit yang begitu biru?
I've got a new way of walking and a new way of talking
Aku punya cara baru untuk berjalan dan berbicara
Honey when I'm around you,
Sayang, saat aku di dekatmu,
But it gives me the blues when I've got some good news
Tapi aku merasa sedih saat aku punya kabar baik
And you're not there to bring it to.
Dan kamu tidak ada di sana untuk berbagi.
Life is a blessing, it's a delicatessen
Hidup adalah berkah, seperti toko makanan lezat
Of all the little favors you do.
Dari semua kebaikan kecil yang kau lakukan.
All wrapped up together no matter the weather,
Semua terbungkus bersama, tidak peduli cuacanya,
Baby you always come through.
Sayang, kamu selalu ada untukku.
It's a measure of treasure that gives me the pleasure
Ini adalah ukuran harta yang memberiku kebahagiaan
Of loving you the way I do
Mencintaimu seperti yang aku lakukan
And you know I would gladly say I need your love badly
Dan kamu tahu aku akan dengan senang hati bilang aku sangat butuh cintamu
And bring these little things to you.
Dan membawakan hal-hal kecil ini untukmu.
Cause you got gold
Karena kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
You got gold
Kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
Well I got some
Nah, aku juga punya
Gold inside me too
Emas di dalam diriku juga.
Well I'm thinking I'm knowing that I gotta be going
Nah, aku berpikir aku tahu bahwa aku harus pergi
You know I hate to say so long.
Kamu tahu aku benci harus bilang selamat tinggal.
It gives me an ocean of mixed up emotion
Ini memberiku lautan perasaan campur aduk
I'll have to work it out in a song.
Aku harus mengungkapkannya dalam sebuah lagu.
Well I'm leaving a lot for the little I got
Nah, aku meninggalkan banyak untuk sedikit yang aku punya
But you know a lot a little will do
Tapi kamu tahu sedikit itu bisa berarti banyak
And if you give me your love
Dan jika kamu memberiku cintamu
I'll let it shine up above
Aku akan membiarkannya bersinar di atas
And light my way back home to you.
Dan menerangi jalanku kembali padamu.
Cause you got gold
Karena kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
Cause you got gold
Karena kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
Well I got some
Nah, aku juga punya
Gold inside me too.
Emas di dalam diriku juga.
Apakah ada cukup ruang di antara kita
To keep us both honest and true?
Untuk menjaga kita tetap jujur dan tulus?
Why is it so hard just to sit in the yard
Mengapa begitu sulit hanya untuk duduk di halaman
And stare at the sky so blue?
Dan menatap langit yang begitu biru?
I've got a new way of walking and a new way of talking
Aku punya cara baru untuk berjalan dan berbicara
Honey when I'm around you,
Sayang, saat aku di dekatmu,
But it gives me the blues when I've got some good news
Tapi aku merasa sedih saat aku punya kabar baik
And you're not there to bring it to.
Dan kamu tidak ada di sana untuk berbagi.
Life is a blessing, it's a delicatessen
Hidup adalah berkah, seperti toko makanan lezat
Of all the little favors you do.
Dari semua kebaikan kecil yang kau lakukan.
All wrapped up together no matter the weather,
Semua terbungkus bersama, tidak peduli cuacanya,
Baby you always come through.
Sayang, kamu selalu ada untukku.
It's a measure of treasure that gives me the pleasure
Ini adalah ukuran harta yang memberiku kebahagiaan
Of loving you the way I do
Mencintaimu seperti yang aku lakukan
And you know I would gladly say I need your love badly
Dan kamu tahu aku akan dengan senang hati bilang aku sangat butuh cintamu
And bring these little things to you.
Dan membawakan hal-hal kecil ini untukmu.
Cause you got gold
Karena kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
You got gold
Kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
Well I got some
Nah, aku juga punya
Gold inside me too
Emas di dalam diriku juga.
Well I'm thinking I'm knowing that I gotta be going
Nah, aku berpikir aku tahu bahwa aku harus pergi
You know I hate to say so long.
Kamu tahu aku benci harus bilang selamat tinggal.
It gives me an ocean of mixed up emotion
Ini memberiku lautan perasaan campur aduk
I'll have to work it out in a song.
Aku harus mengungkapkannya dalam sebuah lagu.
Well I'm leaving a lot for the little I got
Nah, aku meninggalkan banyak untuk sedikit yang aku punya
But you know a lot a little will do
Tapi kamu tahu sedikit itu bisa berarti banyak
And if you give me your love
Dan jika kamu memberiku cintamu
I'll let it shine up above
Aku akan membiarkannya bersinar di atas
And light my way back home to you.
Dan menerangi jalanku kembali padamu.
Cause you got gold
Karena kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
Cause you got gold
Karena kamu punya emas
Gold inside of you
Emas di dalam dirimu
Well I got some
Nah, aku juga punya
Gold inside me too.
Emas di dalam diriku juga.