Lirik Wedding Day In Funerville (Terjemahan) - John Prine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

It's Wedding Day in Funeralville
Hari Pernikahan di Kota Pemakaman
Your soup spoon's on your right
Sendok supmu ada di sebelah kananmu
The King and Queen will alternate
Raja dan Ratu akan bergantian
With the refrigerator light
Dengan cahaya kulkas
They'll be boxing on the T.V. show
Mereka akan bertinju di acara TV
The colored kids will sing
Anak-anak yang berwarna akan bernyanyi
Hooray for you
Hore untukmu
And midnight's oil
Dan minyak tengah malam
Lets burn the whole damn thing
Mari kita bakar semua ini

Felicia is my dark horse girl
Felicia adalah gadis kuda hitamku
I'll take her if it rains
Aku akan membawanya jika hujan
She throws up punch
Dia meludahkan minuman punch
Upon the host
Kepada tuan rumah
And says many stupid things
Dan mengucapkan banyak hal bodoh
But she ain't so bad
Tapi dia tidak seburuk itu
When we're all alone
Saat kita berdua saja
She's as different
Dia sangat berbeda
As can be
Sebagaimana adanya
She's a part a my heart
Dia adalah bagian dari hatiku
Don'tcha pull us apart
Jangan pisahkan kita
She's like one of the family
Dia seperti bagian dari keluarga

[Chorus:]
[Reff:]
Oh no! Trouble in the attic
Oh tidak! Masalah di loteng
Won't somebody turn on a light
Adakah yang mau menyalakan lampu?
Got so, so many troubles
Punya banyak sekali masalah
Can't even tell
Bahkan tidak bisa membedakan
Wrong from right
Mana yang benar dan mana yang salah
I'm gonna comb my hair
Aku akan menyisir rambutku
Darn my socks
Menambal kaus kakiku
Tip my hat
Menyingkirkan topiku
And say goodnight
Dan mengucapkan selamat malam
It's Wedding Day in Funeralville
Hari Pernikahan di Kota Pemakaman
What shall I wear tonight?
Apa yang harus aku pakai malam ini?
It's Wedding Day in Funeralville
Hari Pernikahan di Kota Pemakaman
What shall I wear tonight?
Apa yang harus aku pakai malam ini?

My car is stuck in Washington
Mobilku terjebak di Washington
And I cannot find out why
Dan aku tidak bisa mencari tahu mengapa
Come sit beside me on the swing
Ayo duduk di sampingku di ayunan
And watch the angels cry
Dan saksikan para malaikat menangis
It's anybody's ballgame
Ini adalah permainan siapa saja
It's everybody's fight
Ini adalah perjuangan semua orang
And the streetlamp said
Dan lampu jalan berkata
As he nodded his head
Saat dia menganggukkan kepalanya
It's lonesome out tonight
Malam ini terasa sepi

[Chorus]
[Reff]

Editor's Pick

On Stage