Lirik Please Don't Bury Me (Terjemahan) - John Prine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Woke up this morning
Bangun pagi ini
Put on my slippers
Memakai sandal rumahku
Walked in the kitchen and died
Masuk ke dapur dan mati
And oh what a feeling!
Dan oh, betapa rasanya!
When my soul
Saat jiwaku
Went thru the ceiling
Melintas di atap
And on up into heaven I did ride
Dan naik ke surga aku pergi
When I got there they did say
Saat aku sampai di sana, mereka berkata
John, it happened this way
John, ini terjadi begini
You slipped upon the floor
Kau terpeleset di lantai
And hit your head
Dan terjatuh, kepala terbentur
And all the angels say
Dan semua malaikat berkata
Just before you passed away
Sebelum kau pergi
These were the very last words
Ini adalah kata-kata terakhirmu
That you said:
Yang kau ucapkan:

[Chorus:]
Please don't bury me
Tolong jangan kuburkan aku
Down in that cold cold ground
Di tanah yang dingin dan beku itu
No, I'd druther have "em" cut me up
Tidak, aku lebih suka mereka memotongku
And pass me all around
Dan membagikanku ke mana-mana
Throw my brain in a hurricane
Lempar otakku ke dalam badai
And the blind can have my eyes
Dan yang buta bisa ambil mataku
And the deaf can take both of my ears
Dan yang tuli bisa ambil kedua telingaku
If they don't mind the size
Jika mereka tidak keberatan dengan ukurannya
Give my stomach to Milwaukee
Berikan perutku ke Milwaukee
If they run out of beer
Jika mereka kehabisan bir
Put my socks in a cedar box
Masukkan kaus kakiku ke dalam kotak cedar
Just get "em" out of here
Cukup keluarkan mereka dari sini
Venus de Milo can have my arms
Venus de Milo bisa ambil tanganku
Look out! I've got your nose
Hati-hati! Aku ambil hidungmu
Sell my heart to the junkman
Jual hatiku ke tukang rongsokan
And give my love to Rose
Dan berikan cintaku kepada Rose

[Chorus]
Give my feet to the footloose
Berikan kakiku kepada yang bebas
Careless, fancy free
Tanpa beban, bebas dan ceria
Give my knees to the needy
Berikan lututku kepada yang membutuhkan
Don't pull that stuff on me
Jangan main-main dengan aku
Hand me down my walking cane
Berikan tongkat jalanku
It's a sin to tell a lie
Adalah dosa berbohong
Send my mouth way down south
Kirim mulutku jauh ke selatan
And kiss my ass goodbye
Dan cium pantatku selamat tinggal

[Chorus]

Editor's Pick

On Stage