Lirik One Red Rose (Terjemahan) - John Prine
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The rain came down
Hujan turun
On the tin roof
Di atap seng
Hardly
Hampir tidak ada
A sound was left
Suara yang tersisa
From the birthday party
Dari pesta ulang tahun
The kitchen light
Lampu dapur
Fell asleep
Tertidur
On the bedroom floor
Di lantai kamar tidur
Me and her were talking softer
Aku dan dia berbicara lebih pelan
Than all the time
Daripada sebelumnya
Before I lost her
Sebelum aku kehilangannya
Picture sat on top
Foto terletak di atas
Of the chest of drawers
Lemari pakaian
[Chorus:]
One red rose
Satu mawar merah
In the Bible
Dalam Alkitab
Pressed between
Ditekan di antara
The Holy alphabet
Alfabet suci
Probably wouldn't believe you
Mungkin aku tidak akan percaya padamu
If you told me
Jika kau memberitahuku
But what I never knew
Tapi apa yang tidak pernah aku tahu
I never will forget
Tidak akan pernah aku lupakan
Rainy nights
Malam hujan
Get dark real early
Menjadi gelap lebih awal
Her dress was soft
Gaunnya lembut
And her hair was curly
Dan rambutnya keriting
We danced around the table
Kami berdansa di sekitar meja
To the old banjo
Dengan banjo tua
Rainy nights
Malam hujan
Were made for lovers
Diciptakan untuk para kekasih
We lay there still
Kami terbaring diam
Beneath the covers
Di bawah selimut
And I ain't never felt
Dan aku belum pernah merasakan
Like that before
Seperti itu sebelumnya
[Chorus]
Hujan turun
On the tin roof
Di atap seng
Hardly
Hampir tidak ada
A sound was left
Suara yang tersisa
From the birthday party
Dari pesta ulang tahun
The kitchen light
Lampu dapur
Fell asleep
Tertidur
On the bedroom floor
Di lantai kamar tidur
Me and her were talking softer
Aku dan dia berbicara lebih pelan
Than all the time
Daripada sebelumnya
Before I lost her
Sebelum aku kehilangannya
Picture sat on top
Foto terletak di atas
Of the chest of drawers
Lemari pakaian
[Chorus:]
One red rose
Satu mawar merah
In the Bible
Dalam Alkitab
Pressed between
Ditekan di antara
The Holy alphabet
Alfabet suci
Probably wouldn't believe you
Mungkin aku tidak akan percaya padamu
If you told me
Jika kau memberitahuku
But what I never knew
Tapi apa yang tidak pernah aku tahu
I never will forget
Tidak akan pernah aku lupakan
Rainy nights
Malam hujan
Get dark real early
Menjadi gelap lebih awal
Her dress was soft
Gaunnya lembut
And her hair was curly
Dan rambutnya keriting
We danced around the table
Kami berdansa di sekitar meja
To the old banjo
Dengan banjo tua
Rainy nights
Malam hujan
Were made for lovers
Diciptakan untuk para kekasih
We lay there still
Kami terbaring diam
Beneath the covers
Di bawah selimut
And I ain't never felt
Dan aku belum pernah merasakan
Like that before
Seperti itu sebelumnya
[Chorus]