Lirik Leave The Lights On (Terjemahan) - John Prine
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Feeling kind of bony
Merasa agak kurus
On the telephoney
Di telepon
Talking to Marconi
Ngobrol sama Marconi
Eating Rice-a-Roni
Makan Rice-a-Roni
Nominated for a Tony
Nominasi untuk Tony
For acting like a phoney
Karena berperilaku seperti penipu
Watching Twilight Zoney
Nonton Twilight Zone
On my forty-two inch Sony
Di Sony 42 inci saya
This is just a long song
Ini cuma lagu panjang
It ain't no poem
Bukan puisi
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
It's like sitting in the kitchen
Seperti duduk di dapur
When the music's really bitchin'
Saat musiknya enak banget
Your nose it starts to itchin'
Hidungmu mulai gatal
As you count your old age pension
Saat kamu menghitung pensiunmu
Did I forget to mention
Apakah saya lupa menyebutkan
The ride that I was hitchin'
Tumpangan yang saya naiki
To the Aluminum convention
Menuju konvensi Aluminium
I had such good intention
Saya punya niat baik
Keep your cotton pickin' fingers off
Jangan sentuh lagu saya
My song poem
Puisi laguku
And leave the lights on till your baby gets home
Dan tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Don't forget your toothbrush
Jangan lupa sikat gigimu
Your hairbrush and your comb
Sisir dan sisir rambutmu
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Got a big ol' dog
Punya anjing besar
A chrome crowbar
Dan linggis krom
I keep that mother humper in the back seat of my car
Saya simpan anjing itu di kursi belakang mobil saya
Me and Billy Shakespeare
Saya dan Billy Shakespeare
Stepped out to get a root beer
Keluar untuk beli root beer
We sat together so near
Kami duduk berdekatan
People thought we were queer
Orang-orang mengira kami aneh
Punctuated by the big scare
Dihiasi dengan ketakutan besar
We joined the Air Force right there
Kami bergabung dengan Angkatan Udara di sana
To defend our country first class
Untuk membela negara kami dengan kelas satu
Who couldn't give a rat's ass
Siapa yang tidak peduli
Don't you tell me that the White House is my home
Jangan bilang kalau Gedung Putih adalah rumahku
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Don't forget your toothbrush
Jangan lupa sikat gigimu
Your hairbrush and your comb
Sisir dan sisir rambutmu
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Got a big ol' dog
Punya anjing besar
A big iron bar
Dan batang besi besar
I keep that mother humper in the back seat of my car
Saya simpan itu di kursi belakang mobil saya
It's like kissing Greta Garbo with a mouth full of marbles
Seperti mencium Greta Garbo dengan mulut penuh kelereng
Like trying to cash a paycheck in the middle of a train wreck
Seperti mencoba mencairkan cek gaji di tengah kecelakaan kereta
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Like trying to get aroundo in a car made of bondo
Seperti mencoba berkeliling di mobil dari bondo
Like speaking German lingo to a dog named Dingo - Plotz!!
Seperti berbicara bahasa Jerman kepada anjing bernama Dingo - Plotz!!
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Like a French fried quesadilla
Seperti quesadilla kentang goreng Prancis
In a franchised pizzeria
Di pizzeria waralaba
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
A big iron bar
Batang besi besar
I keep that mother humper in the back seat of my car.
Saya simpan itu di kursi belakang mobil saya.
Merasa agak kurus
On the telephoney
Di telepon
Talking to Marconi
Ngobrol sama Marconi
Eating Rice-a-Roni
Makan Rice-a-Roni
Nominated for a Tony
Nominasi untuk Tony
For acting like a phoney
Karena berperilaku seperti penipu
Watching Twilight Zoney
Nonton Twilight Zone
On my forty-two inch Sony
Di Sony 42 inci saya
This is just a long song
Ini cuma lagu panjang
It ain't no poem
Bukan puisi
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
It's like sitting in the kitchen
Seperti duduk di dapur
When the music's really bitchin'
Saat musiknya enak banget
Your nose it starts to itchin'
Hidungmu mulai gatal
As you count your old age pension
Saat kamu menghitung pensiunmu
Did I forget to mention
Apakah saya lupa menyebutkan
The ride that I was hitchin'
Tumpangan yang saya naiki
To the Aluminum convention
Menuju konvensi Aluminium
I had such good intention
Saya punya niat baik
Keep your cotton pickin' fingers off
Jangan sentuh lagu saya
My song poem
Puisi laguku
And leave the lights on till your baby gets home
Dan tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Don't forget your toothbrush
Jangan lupa sikat gigimu
Your hairbrush and your comb
Sisir dan sisir rambutmu
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Got a big ol' dog
Punya anjing besar
A chrome crowbar
Dan linggis krom
I keep that mother humper in the back seat of my car
Saya simpan anjing itu di kursi belakang mobil saya
Me and Billy Shakespeare
Saya dan Billy Shakespeare
Stepped out to get a root beer
Keluar untuk beli root beer
We sat together so near
Kami duduk berdekatan
People thought we were queer
Orang-orang mengira kami aneh
Punctuated by the big scare
Dihiasi dengan ketakutan besar
We joined the Air Force right there
Kami bergabung dengan Angkatan Udara di sana
To defend our country first class
Untuk membela negara kami dengan kelas satu
Who couldn't give a rat's ass
Siapa yang tidak peduli
Don't you tell me that the White House is my home
Jangan bilang kalau Gedung Putih adalah rumahku
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Don't forget your toothbrush
Jangan lupa sikat gigimu
Your hairbrush and your comb
Sisir dan sisir rambutmu
Leave the lights on till your baby gets home
Tinggalkan lampu menyala sampai pacarmu pulang
Got a big ol' dog
Punya anjing besar
A big iron bar
Dan batang besi besar
I keep that mother humper in the back seat of my car
Saya simpan itu di kursi belakang mobil saya
It's like kissing Greta Garbo with a mouth full of marbles
Seperti mencium Greta Garbo dengan mulut penuh kelereng
Like trying to cash a paycheck in the middle of a train wreck
Seperti mencoba mencairkan cek gaji di tengah kecelakaan kereta
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Like trying to get aroundo in a car made of bondo
Seperti mencoba berkeliling di mobil dari bondo
Like speaking German lingo to a dog named Dingo - Plotz!!
Seperti berbicara bahasa Jerman kepada anjing bernama Dingo - Plotz!!
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Like a French fried quesadilla
Seperti quesadilla kentang goreng Prancis
In a franchised pizzeria
Di pizzeria waralaba
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
Leave the lights on
Tinggalkan lampu menyala
A big iron bar
Batang besi besar
I keep that mother humper in the back seat of my car.
Saya simpan itu di kursi belakang mobil saya.