Everything is cool
Semuanya baik-baik saja
Everything's okay
Semua baik-baik saja
Why just before last Christmas
Kenapa tepat sebelum Natal kemarin
My baby went away
Pacarku pergi

Across the sea to an island
Menyeberangi lautan ke sebuah pulau
While the bridges brightly burn
Sementara jembatan terbakar terang
So far away from my land
Begitu jauh dari tanah airku
The valley of the unconcerned
Lembah yang tak peduli

I was walking down the road, man
Aku sedang berjalan di jalan, bro
Just looking at my shoes
Cuma ngeliatin sepatu ku
When God sent me an angel
Ketika Tuhan mengirimkan seorang malaikat
Just to chase away my blues
Hanya untuk mengusir kesedihanku

I saw a hundred thousand blackbirds
Aku melihat seratus ribu burung hitam
Just flying thru the sky
Terbang di langit
And they seemed to form a teardrop
Dan mereka tampak membentuk tetesan air mata
From a black haired angel's eye
Dari mata seorang malaikat berambut hitam

That tear fell all around me
Air mata itu jatuh di sekelilingku
And it washed my sins away
Dan membersihkan dosaku
Now everything is cool
Sekarang semuanya baik-baik saja
Everything's okay
Semua baik-baik saja

Everything is cool
Semuanya baik-baik saja
Everything's okay
Semua baik-baik saja
Why just before last Christmas
Kenapa tepat sebelum Natal kemarin
My baby went away
Pacarku pergi

And I find it real surprising
Dan aku merasa sangat terkejut
For myself to hear me say
Mendengar diriku sendiri berkata
That everything is cool
Bahwa semuanya baik-baik saja
Everything's okay
Semua baik-baik saja
Everything is cool
Semuanya baik-baik saja
Everything's okay
Semua baik-baik saja

Why just before last Christmas
Kenapa tepat sebelum Natal kemarin
My baby went away.
Pacarku pergi.