The last time that I saw her
Terakhir kali aku melihatnya
She was standing in the rain
Dia berdiri di tengah hujan
With her overcoat under her arm
Dengan mantel di bawah lengannya
Leaning on a horsehead cane
Bersandar pada tongkat berbentuk kepala kuda
She said "Carl, take all the money"
Dia bilang, "Carl, ambil semua uangnya"
She called everybody Carl
Dia memanggil semua orang Carl
"My spirit's broke"
"Ruhku hancur"
"My mind's a joke,"
"Pikiranku seperti lelucon,"
"And getting up's real hard"
"Dan bangkit itu sangat sulit"

[Chorus:]
Don't you know her
Apa kamu tidak mengenalnya
When you see her?
Saat kamu melihatnya?
She grew up
Dia dibesarkan
In your back yard
Di halaman belakangmu
Come back to us
Kembali kepada kami
Barbara Lewis
Barbara Lewis
Hare Krishna
Hare Krishna
Beauregard
Beauregard

Selling bibles at the airports
Menjual Alkitab di bandara
Buying Quaaludes on the phone
Membeli Quaaludes lewat telepon
Hey, you talk about
Hei, kamu bicara tentang
A paper route
Jalur pengantaran koran
She's a shut in without a home
Dia terkurung tanpa rumah
God save her, please
Tuhan selamatkan dia, tolong
She's nailed her knees
Dia sudah menempelkan lututnya
To some drugstore parking lot
Di tempat parkir apotek
Hey, Mr. Brown
Hei, Tuan Brown
Turn the volume down
Turunkan suaranya
I believe this evening's shot
Aku rasa malam ini sudah gagal

[Chorus]

Can't you picture her next Thursday?
Tidak bisa kamu bayangkan dia minggu depan?
Can you picture her at all?
Bisakah kamu membayangkan dia sama sekali?
In the Hotel Boulderado
Di Hotel Boulderado
At the dark end of the hall
Di ujung gelap lorong
I gotta shake myself and wonder
Aku harus mengingatkan diriku dan bertanya-tanya
Why she even bothers me
Mengapa dia bahkan peduli padaku
For if heartaches were commercials
Karena jika patah hati adalah iklan
We'd all be on T.V.
Kita semua akan muncul di TV.

[Chorus]