Lirik Back Street Affair (Terjemahan)

Alternatif

You didn't know I wasn't free
Kau tak tahu aku tak bebas
When you fell in love with me
Saat kau jatuh cinta padaku
And with all your young heart you learned to care
Dengan sepenuh hati muda, kau belajar peduli
It brought you shame and disgrace
Itu membawamu rasa malu dan aib
The world has tumbled in your face
Dunia seolah runtuh di hadapanmu
'Cause they call our love a back street affair
Karena mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi

They say I wrecked your home,
Mereka bilang aku menghancurkan rumah tanggamu,
You're a husband that's gone wrong
Kau suami yang tersesat
They don't know the sorrow that we had to bear
Mereka tak tahu kesedihan yang harus kita tanggung
For the one I'm tied to
Karena orang yang terikat padaku
Was the first to prove untrue
Adalah yang pertama kali berkhianat
Now they call our love a back street affair
Kini mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi

We have each other now,
Kini kita saling memiliki,
That's all that matters anyhow
Itu yang terpenting, bagaimanapun juga
For the judgment of gossip's never fair
Karena penilaian gosip tak pernah adil
We'll just be brave and strong
Kita hanya perlu berani dan kuat
Then someday they'll see they're wrong
Nanti mereka akan melihat bahwa mereka salah
Let 'em call our love a back street affair
Biarkan mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi

We'll be free to love someday
Suatu hari kita akan bebas untuk mencintai
When all the talk has died away
Ketika semua pembicaraan itu mereda
And the happiness we hoped for then we'll share
Dan kebahagiaan yang kita harapkan akan kita bagi
We'll climb a mountain high,
Kita akan mendaki gunung yang tinggi,
Then the world will hear us cry
Kemudian dunia akan mendengar jeritan kita
That our love was not a back street affair
Bahwa cinta kita bukanlah perselingkuhan tersembunyi
No, our love was not a back street affair
Tidak, cinta kita bukan perselingkuhan tersembunyi