Lirik Jim Crow (Terjemahan)

Alternatif

Look what Jim Crow's done and gone
Lihat apa yang sudah dilakukan Jim Crow dan sekarang pergi
Went and changed his name
Pergi dan mengganti namanya
Don't know what he's going by these days
Gak tahu dia sekarang pakai nama apa
But he's still actin' the same
Tapi dia masih berperilaku sama saja

You can call it what you want to
Kamu bisa sebut ini apa saja
But it's still a minstrel show
Tapi ini tetap pertunjukan badut
You can call it what you want to
Kamu bisa sebut ini apa saja
But it's still Jim Crow
Tapi ini tetap Jim Crow

Jim's probably laying in this morning
Mungkin Jim lagi tiduran pagi ini
Hummin' as he sleeps
Mendengkur sambil tidur
Feeling the glow of another man's woman
Merasa kehangatan wanita orang lain
As she lies beneath his feet
Saat dia berbaring di bawah kakinya

Enjoyin' the cool morning breeze
Menikmati angin pagi yang sejuk
Smellin' flowers as he goes
Mencium bunga saat dia berjalan
Looks like he's changed his ways
Sepertinya dia sudah berubah
Ah, but he's still Jim Crow
Ah, tapi dia tetap Jim Crow

Jim will spend the rest of the day
Jim akan menghabiskan sisa harinya
Playin' in some big hotel
Bermain di sebuah hotel besar
It's an old song with very bad rhymes
Ini lagu lama dengan rima yang buruk
But he does it so well
Tapi dia melakukannya dengan sangat baik

He'll make some new acquaintances
Dia akan bertemu dengan beberapa kenalan baru
When he's out on his evening stroll
Saat dia jalan-jalan sore
It's amazing that after all this time
Sungguh menakjubkan bahwa setelah sekian lama
So many love
Begitu banyak yang mencintai
Big Jim Crow
Jim Crow yang besar