Terjemahan You May Already Be A Winner - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dry your eyes pretty girlLapangkan matamu, cantikI just got news from the outside worldAku baru dapat kabar dari dunia luarI don't know how they got our namesAku nggak tahu bagaimana mereka bisa tahu nama kitaBut yesterday this letter came:Tapi kemarin surat ini datang:
Mr. and Mrs. Resident Dweller, your lucky number isTuan dan Nyonya Penghuni, nomor keberuntungan Anda adalahYou may already be a winnerKamu mungkin sudah jadi pemenang
I've suspected this for yearsAku sudah curiga ini selama bertahun-tahunStill in all it's good to hearTapi tetap saja, senang mendengarnyaThey're pulling for us in the postMereka mendukung kita di surat iniTo you my dear, I raise this toastUntukmu, sayang, aku angkat gelas ini
A house of our dreams, an El Dorado, a ten-speed blenderSebuah rumah impian kita, sebuah El Dorado, blender sepuluh kecepatanYou may already be a winnerKamu mungkin sudah jadi pemenang
Now I've never counted my chickens before they're hatchedSekarang, aku nggak pernah menghitung ayam sebelum menetasAnd I know there is always a catchDan aku tahu selalu ada syaratnyaBut I've felt from the start that our hearts were the perfect matchTapi aku sudah merasa sejak awal bahwa hati kita cocok sekali
I know you're tired of the same old dressAku tahu kamu bosan dengan gaun yang itu-itu sajaI know the car's been repossessedAku tahu mobil kita sudah ditarik kembaliI know this house is just a shackAku tahu rumah ini cuma gubukBut there's this love we can't hold backTapi ada cinta ini yang tak bisa kita tahan
Would you like a beer with your TV dinner?Mau bir dengan makan malam TV-mu?Oh, my darling, you may already be a winnerOh, sayangku, kamu mungkin sudah jadi pemenang
Mr. and Mrs. Resident Dweller, your lucky number isTuan dan Nyonya Penghuni, nomor keberuntungan Anda adalahYou may already be a winnerKamu mungkin sudah jadi pemenang
I've suspected this for yearsAku sudah curiga ini selama bertahun-tahunStill in all it's good to hearTapi tetap saja, senang mendengarnyaThey're pulling for us in the postMereka mendukung kita di surat iniTo you my dear, I raise this toastUntukmu, sayang, aku angkat gelas ini
A house of our dreams, an El Dorado, a ten-speed blenderSebuah rumah impian kita, sebuah El Dorado, blender sepuluh kecepatanYou may already be a winnerKamu mungkin sudah jadi pemenang
Now I've never counted my chickens before they're hatchedSekarang, aku nggak pernah menghitung ayam sebelum menetasAnd I know there is always a catchDan aku tahu selalu ada syaratnyaBut I've felt from the start that our hearts were the perfect matchTapi aku sudah merasa sejak awal bahwa hati kita cocok sekali
I know you're tired of the same old dressAku tahu kamu bosan dengan gaun yang itu-itu sajaI know the car's been repossessedAku tahu mobil kita sudah ditarik kembaliI know this house is just a shackAku tahu rumah ini cuma gubukBut there's this love we can't hold backTapi ada cinta ini yang tak bisa kita tahan
Would you like a beer with your TV dinner?Mau bir dengan makan malam TV-mu?Oh, my darling, you may already be a winnerOh, sayangku, kamu mungkin sudah jadi pemenang
