A broken promise I kept too long
Sebuah janji yang patah, aku pegang terlalu lama

A greasy shade and a curtain drawn
Tirai kotor dan gorden yang ditutup

A broken glass and a heart gone wrong
Kaca pecah dan hati yang tersakiti

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

A cup of coffee in a shaky hand
Secangkir kopi di tangan yang bergetar

Wakin' up in a foreign land
Bangun di negeri orang

Tryin' to act like I got somethin' planned
Berusaha terlihat seolah punya rencana

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

[Chorus 1:]
That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

Could you stand a little closer, girl
Bisa nggak kamu mendekat sedikit, sayang?

Don't let mama cut those curfs
Jangan biarkan mama memotong jalur itu

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

In broad daylight that circus tent pulled up stakes
Di siang bolong, tenda sirkus itu dibongkar

I don't know where it went
Aku nggak tahu ke mana perginya

A close dark room with a busted vent
Sebuah ruangan gelap dengan ventilasi yang rusak

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

I think about you when I'm countin' sheep
Aku memikirkanmu saat menghitung domba

I think about you, then I can't sleep
Aku memikirkanmu, dan jadi nggak bisa tidur

I think that ocean is just so deep
Aku rasa lautan itu sangat dalam

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

[Chorus 2:]
That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

Could you stand a little closer, girl
Bisa nggak kamu mendekat sedikit, sayang?

The queen of Sheba meets the duke of Earle
Ratu Sheba bertemu dengan Duke Earle

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

Down on Indiana Avenue
Di Indiana Avenue

Wes and Jimmy, man they played the blues
Wes dan Jimmy, mereka mainkan blues

I guess they were only passin' through
Kurasa mereka cuma lewat saja

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

[Chorus 1:]
That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

Could you stand a little closer, girl
Bisa nggak kamu mendekat sedikit, sayang?

Don't let mama cut those curfs
Jangan biarkan mama memotong jalur itu

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

[Chorus 2:]
That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia

Could you stand a little closer, girl
Bisa nggak kamu mendekat sedikit, sayang?

The queen of Sheba meets the duke of Earle
Ratu Sheba bertemu dengan Duke Earle

That's my window on the world
Itulah jendelaku menuju dunia