Terjemahan Thirty Years Of Tears - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Is this a place I can rest my poor headApakah ini tempat di mana aku bisa beristirahat sejenak?To gather my thoughts in sweet silenceUntuk mengumpulkan pikiranku dalam keheningan yang manis.Is this a place where the feelings aren't deadApakah ini tempat di mana perasaan masih hidup?From an overexposure to violenceSetelah terpapar begitu banyak kekerasan.And is this a place I can slowly faceDan apakah ini tempat di mana aku bisa perlahan-lahan menghadapiThe only one I truly can knowSatu-satunya yang benar-benar bisa aku kenal.
These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama berlalu.I got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.I need to cry 30 years or soAku perlu menangis sekitar 30 tahun.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.
Oh Darling, oh darling, say unto meOh Sayang, oh sayang, katakan padakuWhere have you been all my lifetimeDi mana kau selama ini dalam hidupku?Well I have been swimmin' the seven sad seasAku telah berlayar di tujuh lautan penuh kesedihanFair women have thrown me their lifelinesWanita-wanita cantik telah melemparkan pelampung kepadaku.And I just pulled them on to the water's dark grinDan aku hanya menarik mereka ke senyuman gelap air.I'd have warned 'em but I didn't knowSeharusnya aku memperingatkan mereka, tapi aku tidak tahu.
These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.I've got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.I need to cry 30 years or soAku perlu menangis sekitar 30 tahun.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.
Well, I've cried me a river, I've cried me a lakeNah, aku sudah menangis sungai, aku sudah menangis danauI've cried till the past nearly drowned meAku menangis sampai masa lalu hampir menenggelamkanku.Tears for sad consequencesAir mata untuk konsekuensi yang menyedihkanTears for mistakesAir mata untuk kesalahan.But never these tears that surround meTapi tidak pernah air mata ini yang mengelilingiku.
Alone in this place with a lifetime to traceSendirian di tempat ini dengan seumur hidup untuk ditelusuriAnd a heartbeat that tells me it's soDan detak jantung yang memberitahuku bahwa ini benar.I've got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.And I need to cry 30 years or soDan aku perlu menangis sekitar 30 tahun.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.I've got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.
These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama berlalu.I got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.I need to cry 30 years or soAku perlu menangis sekitar 30 tahun.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.
Oh Darling, oh darling, say unto meOh Sayang, oh sayang, katakan padakuWhere have you been all my lifetimeDi mana kau selama ini dalam hidupku?Well I have been swimmin' the seven sad seasAku telah berlayar di tujuh lautan penuh kesedihanFair women have thrown me their lifelinesWanita-wanita cantik telah melemparkan pelampung kepadaku.And I just pulled them on to the water's dark grinDan aku hanya menarik mereka ke senyuman gelap air.I'd have warned 'em but I didn't knowSeharusnya aku memperingatkan mereka, tapi aku tidak tahu.
These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.I've got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.I need to cry 30 years or soAku perlu menangis sekitar 30 tahun.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.
Well, I've cried me a river, I've cried me a lakeNah, aku sudah menangis sungai, aku sudah menangis danauI've cried till the past nearly drowned meAku menangis sampai masa lalu hampir menenggelamkanku.Tears for sad consequencesAir mata untuk konsekuensi yang menyedihkanTears for mistakesAir mata untuk kesalahan.But never these tears that surround meTapi tidak pernah air mata ini yang mengelilingiku.
Alone in this place with a lifetime to traceSendirian di tempat ini dengan seumur hidup untuk ditelusuriAnd a heartbeat that tells me it's soDan detak jantung yang memberitahuku bahwa ini benar.I've got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.And I need to cry 30 years or soDan aku perlu menangis sekitar 30 tahun.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.These are tears from a long time agoIni adalah air mata dari waktu yang lama.I've got these tears from a long time agoAku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.
