I used to drink a lot in those days you see
Dulu aku sering minum di masa-masa itu, kau tahu.

Ya, that's the way the wind blows
Ya, begitulah angin berhembus.

These days the only bar I ever see
Sekarang, satu-satunya bar yang aku lihat

Has got lettuce and tomatoes
Cuma ada selada dan tomat.

I get pumped up in the back of my mind
Aku bersemangat di dalam pikiranku

Start thinking those days were the best of times
Mulai berpikir kalau masa-masa itu adalah yang terbaik.

But I never look forward to looking back
Tapi aku tak pernah ingin melihat ke belakang.

Now I see a little daylight coming through the cracks
Sekarang aku melihat sedikit cahaya masuk dari celah-celah.

Don't you know we're living in stolen moments
Kau tahu kan kita hidup di momen yang dicuri?

You steal enough it feels like we're stopping time
Kau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.

These days are gold we're living in stolen moments
Hari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.

Just grab a hold
Cukup pegang erat.

Well some guy told you that you couldn't dance
Ada seorang cowok bilang padamu bahwa kau tidak bisa menari,

And you been carrying that forever
Dan kau membawa beban itu selamanya.

I'm the kinda fella needs a, a second chance
Aku ini tipe cowok yang butuh kesempatan kedua,

C'mon baby let's boo-ga-loo together
Ayo sayang, mari kita menari bersama.

I see you over there just clinging to the wall
Aku melihatmu di sana, hanya menempel di dinding,

Cause they told you like ivy, you were born to crawl
Karena mereka bilang kau seperti tanaman ivy, kau terlahir untuk merangkak.

But you kept looking up, girl, and I know why
Tapi kau terus menatap ke atas, gadis, dan aku tahu alasannya.

Cause you knew some day you were gonna touch the sky
Karena kau tahu suatu hari nanti kau akan menyentuh langit.

Baby, you know we're living in stolen moments
Sayang, kau tahu kita hidup di momen yang dicuri.

You steal enough it feels like we're stopping time
Kau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.

These days are gold we're living in stolen moments
Hari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.

Just grab a hold and feel your way
Cukup pegang erat dan rasakan jalannya.

These days are yours and mine
Hari-hari ini milikmu dan milikku.

Well, I couldn't dream this life I'm livin'
Yah, aku tidak bisa membayangkan hidup ini yang aku jalani,

Somehow we just survived and every waste of time forgiven
Entah bagaimana kita hanya bertahan dan setiap pemborosan waktu termaafkan.

Now I'm out in the backyard leaning on a tree
Sekarang aku di halaman belakang bersandar pada sebuah pohon,

And I have no way of knowing
Dan aku tidak tahu harus bagaimana.

Can't lean too hard that's my philosophy
Jangan bersandar terlalu keras, itu filosofiku.

Man that tree is growing
Lihat, pohon itu tumbuh.

Maybe I'll never grow up to be straight and tall
Mungkin aku tidak akan pernah tumbuh jadi tinggi dan tegak,

But you can lean on me, baby, I won't fall
Tapi kau bisa bersandar padaku, sayang, aku tidak akan jatuh.

Maybe in the deal I can learn to bend
Mungkin dalam proses ini aku bisa belajar untuk menyesuaikan diri,

Learn to listen like that tree, baby
Belajar mendengarkan seperti pohon itu, sayang,

Like a good friend
Seperti sahabat yang baik.

Well don't you know we're living in stolen moments
Kau tahu kan kita hidup di momen yang dicuri?

You steal enough it feels like we're stopping time
Kau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.

These days are gold we're living in stolen moments
Hari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.

Just grab hold and feel these days are yours and mine
Cukup pegang erat dan rasakan bahwa hari-hari ini milikmu dan milikku.

Don't ya know we're living in stolen moments
Kau tidak tahu kita hidup di momen yang dicuri?

You steal enough it feels like we're stopping time
Kau mencuri cukup banyak sehingga rasanya kita menghentikan waktu.

These days are gold we're living in stolen moments
Hari-hari ini berharga, kita hidup di momen yang dicuri.

Just grab hold and feel your way
Cukup pegang erat dan rasakan jalannya.

These days are yours and mine
Hari-hari ini milikmu dan milikku.