Lirik Slug Line (Terjemahan) - John Hiatt
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I went to the marketplace
Aku pergi ke pasar
They said they liked my face
Mereka bilang mereka suka wajahku
Better than a digital watch
Lebih baik daripada jam digital
You got it, we're pros and we can spot it
Kamu tahu, kami ahli dan bisa mengenalinya
So I thought it was some disease
Jadi aku pikir itu semacam penyakit
But they were all on their knees
Tapi mereka semua berlutut
Shakin' hands with my picture
Bersalaman dengan gambarku
First we sterilize it
Pertama kita sterilkan
Then we merchandise it
Lalu kita pasarkan
Everybody tries
Semua orang mencoba
Everybody buys it
Semua orang membelinya
Well that's fine
Ya sudah, itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug line
Dan masukkan aku ke garis slug
They told me how to behave
Mereka bilang padaku bagaimana bersikap
Like any other public slave
Seperti budak publik lainnya
Keep a smile on the face of the consumer
Pertahankan senyum di wajah konsumen
Or you'll become a rumor
Atau kamu akan jadi gosip
So I got a band of angry sons
Jadi aku punya sekelompok anak yang marah
Now we're havin' so much fun
Sekarang kami bersenang-senang
Tearin' up the nation
Menghancurkan negara
Weapons out of mic stands
Senjata dari tiang mikrofon
Bitin' on the glad hand
Menggigit tangan yang ramah
They still don't understand
Mereka masih tidak mengerti
That they were marketing a madman
Bahwa mereka sedang memasarkan orang gila
And that's fine
Dan itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug-
Dan masukkan aku ke garis slug-
Well that's fine
Ya sudah, itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug line
Dan masukkan aku ke garis slug
You made one mistake
Kamu membuat satu kesalahan
You made me wait
Kamu membuatku menunggu
That's fine
Itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug-
Dan masukkan aku ke garis slug-
Well that's fine
Ya sudah, itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Couldn't lay a glove on my mind
Tak bisa menyentuh pikiranku
So show me where to sign
Jadi tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug line
Dan masukkan aku ke garis slug
Aku pergi ke pasar
They said they liked my face
Mereka bilang mereka suka wajahku
Better than a digital watch
Lebih baik daripada jam digital
You got it, we're pros and we can spot it
Kamu tahu, kami ahli dan bisa mengenalinya
So I thought it was some disease
Jadi aku pikir itu semacam penyakit
But they were all on their knees
Tapi mereka semua berlutut
Shakin' hands with my picture
Bersalaman dengan gambarku
First we sterilize it
Pertama kita sterilkan
Then we merchandise it
Lalu kita pasarkan
Everybody tries
Semua orang mencoba
Everybody buys it
Semua orang membelinya
Well that's fine
Ya sudah, itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug line
Dan masukkan aku ke garis slug
They told me how to behave
Mereka bilang padaku bagaimana bersikap
Like any other public slave
Seperti budak publik lainnya
Keep a smile on the face of the consumer
Pertahankan senyum di wajah konsumen
Or you'll become a rumor
Atau kamu akan jadi gosip
So I got a band of angry sons
Jadi aku punya sekelompok anak yang marah
Now we're havin' so much fun
Sekarang kami bersenang-senang
Tearin' up the nation
Menghancurkan negara
Weapons out of mic stands
Senjata dari tiang mikrofon
Bitin' on the glad hand
Menggigit tangan yang ramah
They still don't understand
Mereka masih tidak mengerti
That they were marketing a madman
Bahwa mereka sedang memasarkan orang gila
And that's fine
Dan itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug-
Dan masukkan aku ke garis slug-
Well that's fine
Ya sudah, itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug line
Dan masukkan aku ke garis slug
You made one mistake
Kamu membuat satu kesalahan
You made me wait
Kamu membuatku menunggu
That's fine
Itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Punch a pretty hole in my mind
Buatkan lubang cantik di pikiranku
Show me where to sign
Tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug-
Dan masukkan aku ke garis slug-
Well that's fine
Ya sudah, itu baik-baik saja
Put me on the slug line
Masukkan aku ke garis slug
Couldn't lay a glove on my mind
Tak bisa menyentuh pikiranku
So show me where to sign
Jadi tunjukkan di mana aku harus tanda tangan
And put me on the slug line
Dan masukkan aku ke garis slug