She paints her fingernails forbidden tones
Dia mengecat kuku jarinya dengan warna yang dilarang
She wants nervous youth on the telephone
Dia ingin mendengar suara muda yang gugup di telepon
He don't call
Dia tidak menelepon
She sticks another pin
Dia menusukkan jarum lagi
In her doll
Di bonekanya
And puts him next to her stuffed animals
Dan meletakkannya di samping boneka-boneka berisi

She got the tubetop
Dia punya atasan ketat
She got the french heels
Dia punya sepatu hak tinggi Prancis
She got the blowdry
Dia punya rambut yang dikepang rapi
She got her eyes peeled
Dia selalu waspada
She got the tight jeans
Dia punya celana jeans ketat
Seventeen magazine
Majalah Seventeen
She got it all
Dia punya segalanya
She got it all
Dia punya segalanya
She got it all
Dia punya segalanya
In her pink bedroom
Di kamar merah jambunya

She thinks all her boyfriends are so dumb
Dia menganggap semua pacarnya itu bodoh
She drinks coca-cola with her valium
Dia minum coca-cola dengan valiumnya
Mother calls
Ibunya menelepon
She sticks another pin
Dia menusukkan jarum lagi
In her doll
Di bonekanya
And lets those fingers talk her into it
Dan membiarkan jarinya membujuknya untuk melakukannya

She got the lip gloss
Dia punya lip gloss
She got the short-shorts
Dia punya celana pendek
She got her records and
Dia punya koleksi musiknya dan
They're all imports
Semua adalah barang impor
She got her good looks
Dia punya wajah cantik
She got her yearbook
Dia punya buku tahunan
She got it all
Dia punya segalanya
She got it all
Dia punya segalanya
She got it all
Dia punya segalanya
In her pink bedroom
Di kamar merah jambunya

They say they got her future down at the desk
Mereka bilang masa depannya sudah dicatat di meja
And now they're drawing blood for the grownup test
Dan sekarang mereka mengambil darah untuk tes dewasa
Something crawls
Sesuatu merayap
Beneath her lily skin
Di bawah kulit lilinya
And her doll
Dan bonekanya
Is so relieved she's lost her innocence
Sangat lega karena dia telah kehilangan kepolosannya

It was a teen game
Itu adalah permainan remaja
Now we're serious
Sekarang kita serius
It's all customized
Semua sudah disesuaikan
Don't get curious
Jangan penasaran
We got your pension
Kami punya pensiunanmu
And your attention
Dan perhatianmu
We got it all
Kami punya segalanya
We got it all
Kami punya segalanya
We got it all
Kami punya segalanya
We got it all
Kami punya segalanya
We got it all
Kami punya segalanya
We got it all
Kami punya segalanya
From your pink bedroom
Dari kamar merah jambumu