Lirik One More Time (Terjemahan) - John Hiatt
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mama's in the bathroom
Mama lagi di kamar mandi
Waitin' to be saved
Nunggu diselamatkan
Papa's in the bedroom
Papa lagi di kamar tidur
Just diggin' up his grave
Cuma lagi gali kuburnya sendiri
Brother's in the kitchen
Kakak lagi di dapur
Playin' with a knife
Main-main dengan pisau
Sister's in the attic
Adik lagi di loteng
Just laughin' at her life
Cuma ketawa sama hidupnya
[Chorus:]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi
Everybody's nervous
Semua orang pada gugup
The window shades are down
Gorden jendela ditutup
Angels flutter up above
Malaikat-malaikat berterbangan di atas
The flame where love is found
Api di mana cinta ditemukan
Sit down at the table
Duduklah di meja
Say a little grace
Ucapkan sedikit doa
Put on your dark glasses
Pasang kacamata hitammu
And try to find your place
Dan coba cari tempatmu
[Chorus]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi
Crawlin' up the stairs
Merangkak naik tangga
Cause I know your love is there
Karena aku tahu cintamu ada di sana
You don't have to tell me
Kamu nggak perlu bilang padaku
All that I've done wrong
Semua yang udah aku salahin
It wakes me up at night
Itu bikin aku terjaga di malam hari
And keeps me up the whole night long
Dan bikin aku begadang semalaman
But sooner or later
Tapi cepat atau lambat
Everything's the same
Semua akan sama saja
And everybody's guilty
Dan semua orang bersalah
Of the pleasure and the pain
Akan kesenangan dan rasa sakit
[Chorus]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi
Diggin' down deep
Menggali dalam-dalam
Baby please don't fall asleep
Sayang, tolong jangan tidur
[Chorus 4x]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi
Mama lagi di kamar mandi
Waitin' to be saved
Nunggu diselamatkan
Papa's in the bedroom
Papa lagi di kamar tidur
Just diggin' up his grave
Cuma lagi gali kuburnya sendiri
Brother's in the kitchen
Kakak lagi di dapur
Playin' with a knife
Main-main dengan pisau
Sister's in the attic
Adik lagi di loteng
Just laughin' at her life
Cuma ketawa sama hidupnya
[Chorus:]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi
Everybody's nervous
Semua orang pada gugup
The window shades are down
Gorden jendela ditutup
Angels flutter up above
Malaikat-malaikat berterbangan di atas
The flame where love is found
Api di mana cinta ditemukan
Sit down at the table
Duduklah di meja
Say a little grace
Ucapkan sedikit doa
Put on your dark glasses
Pasang kacamata hitammu
And try to find your place
Dan coba cari tempatmu
[Chorus]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi
Crawlin' up the stairs
Merangkak naik tangga
Cause I know your love is there
Karena aku tahu cintamu ada di sana
You don't have to tell me
Kamu nggak perlu bilang padaku
All that I've done wrong
Semua yang udah aku salahin
It wakes me up at night
Itu bikin aku terjaga di malam hari
And keeps me up the whole night long
Dan bikin aku begadang semalaman
But sooner or later
Tapi cepat atau lambat
Everything's the same
Semua akan sama saja
And everybody's guilty
Dan semua orang bersalah
Of the pleasure and the pain
Akan kesenangan dan rasa sakit
[Chorus]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi
Diggin' down deep
Menggali dalam-dalam
Baby please don't fall asleep
Sayang, tolong jangan tidur
[Chorus 4x]
And it's one more time
Dan ini sekali lagi
All the grapes are on the vine
Semua anggur lagi di pohonnya
And I'm gonna take what's mine
Dan aku bakal ambil yang jadi milikku
One more time
Sekali lagi