Lirik My Edge of the Razor (Terjemahan)

Alternatif

We've been training
Kita sudah berlatih
Now we look like each other
Sekarang kita terlihat mirip
Face down and
Terpuruk dan
Booked and printed for young lovers
Dipesan dan dicetak untuk para pencinta muda
Even as I write out of this song
Bahkan saat aku menulis lagu ini
The ink wears off but the beat goes on
Tinta memudar tapi iramanya terus berlanjut

[Chorus:]
I pledge my edge of the razor
Aku berjanji pada ujung pisauku
No minor league night in the majors
Tak ada malam liga minor di liga utama
Even though we cut up, we can really cut 'em down
Walaupun kita sering bercanda, kita bisa benar-benar menjatuhkan mereka
Though you're sharper than me, it's too late to turn around
Meski kamu lebih tajam dariku, sudah terlambat untuk mundur

Heavy trading
Perdagangan yang berat
On the floor at the market
Di lantai pasar
A million keys for my heart
Sejuta kunci untuk hatiku
But they'll never unlock it
Tapi mereka tak akan pernah membukanya
We played for laughs now love is the prize
Kita bermain untuk bersenang-senang, sekarang cinta adalah hadiahnya
If we're playing for keeps, keep these tears from my eyes
Jika kita bermain serius, jauhkan air mata ini dari mataku

[Chorus]

One slice of life
Satu potongan kehidupan
One lover's lane
Satu jalan cinta
One man and a wife
Seorang pria dan seorang istri
Not taken in vain
Tidak dianggap sia-sia
While they're cutting deals with grim reapers
Sementara mereka berurusan dengan malaikat maut
Tell me, where'd you get those peepers
Katakan padaku, dari mana kamu dapat mata itu

Well I filling out all the pages of this questionnaire
Nah, aku mengisi semua halaman kuesioner ini
But I left out all the details of this affair
Tapi aku meninggalkan semua detail tentang urusan ini
They'll never get it down on the books
Mereka tidak akan pernah mencatatnya
So they'll never know how much it took
Jadi mereka tidak akan pernah tahu seberapa besar pengorbanannya

[Chorus]