She marked our trail
Dia menandai jejak kami
Up the back bone ridge
Naik ke punggung bukit
How many times can one dog pee
Seberapa banyak anjing bisa kencing
She keeps me high as an eagle
Dia membuatku merasa setinggi elang
When I'm on the skids
Saat aku terpuruk
I guess you gotta come down eventually
Tapi aku rasa kamu harus turun juga pada akhirnya

[Chorus 1:]
Buddy I coulda gone that extra mile
Bro, aku bisa saja melangkah lebih jauh
For an extra bark or an extra smile
Demi satu gonggongan atau senyuman tambahan
'Cause I never felt so free
Karena aku belum pernah merasa begitu bebas
It was just my dog and me
Hanya aku dan anjingku saja

Then she gives me that look
Lalu dia memberikan tatapan itu
Like she'd lay down her life
Seolah dia akan mengorbankan nyawanya
No doubt she would in a minute, man
Tanpa ragu, dia akan melakukannya dalam sekejap
She'd face the bullet
Dia akan menghadapi peluru
Oh she'd face the knife
Oh, dia akan menghadapi pisau
Just to keep my butt from the fryin' pan
Hanya untuk menjaga aku dari masalah

[Chorus 2:]
Now she's runnin' up ahead to chase some deer
Sekarang dia berlari ke depan untuk mengejar rusa
Comes back to tell that coast is clear
Kembali untuk memberi tahu bahwa situasi aman
It's a different world I see
Dunia ini terasa berbeda bagiku
When it's just my dog and me
Saat hanya aku dan anjingku saja

There's a rabbit on the run
Ada kelinci yang sedang berlari
Man and beast and sky and sun
Manusia dan binatang, langit dan matahari
Who's talking to the birds in the trees
Siapa yang berbicara pada burung-burung di pepohonan
Why it's just my dog and me
Kenapa, hanya aku dan anjingku saja

Now it looks like we've been makin' tracks
Sekarang sepertinya kami sudah membuat jejak
From the crack of dawn
Dari pagi buta
To the end of the day
Hingga akhir hari
So it's nice and easy down the devil's back
Jadi, kami santai saja di jalur yang berbahaya ini
She wouldn't know
Dia tidak akan tahu
Any other way
Cara lain pun dia tidak tahu

[Chorus 3:]
So it's over that ridge for one last mile
Jadi, kita akan melewati bukit itu untuk satu mil terakhir
'Til we're fast asleep by the fire side
Hingga kita tertidur pulas di samping api unggun
Dreamin' these dreams for free
Mimpi-mimpi ini tanpa biaya
Just my dog and me
Hanya aku dan anjingku saja