Terjemahan My Dog And Me - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She marked our trailDia menandai jejak kamiUp the back bone ridgeNaik ke punggung bukitHow many times can one dog peeSeberapa banyak anjing bisa kencingShe keeps me high as an eagleDia membuatku merasa setinggi elangWhen I'm on the skidsSaat aku terpurukI guess you gotta come down eventuallyTapi aku rasa kamu harus turun juga pada akhirnya
[Chorus 1:]Buddy I coulda gone that extra mileBro, aku bisa saja melangkah lebih jauhFor an extra bark or an extra smileDemi satu gonggongan atau senyuman tambahan'Cause I never felt so freeKarena aku belum pernah merasa begitu bebasIt was just my dog and meHanya aku dan anjingku saja
Then she gives me that lookLalu dia memberikan tatapan ituLike she'd lay down her lifeSeolah dia akan mengorbankan nyawanyaNo doubt she would in a minute, manTanpa ragu, dia akan melakukannya dalam sekejapShe'd face the bulletDia akan menghadapi peluruOh she'd face the knifeOh, dia akan menghadapi pisauJust to keep my butt from the fryin' panHanya untuk menjaga aku dari masalah
[Chorus 2:]Now she's runnin' up ahead to chase some deerSekarang dia berlari ke depan untuk mengejar rusaComes back to tell that coast is clearKembali untuk memberi tahu bahwa situasi amanIt's a different world I seeDunia ini terasa berbeda bagikuWhen it's just my dog and meSaat hanya aku dan anjingku saja
There's a rabbit on the runAda kelinci yang sedang berlariMan and beast and sky and sunManusia dan binatang, langit dan matahariWho's talking to the birds in the treesSiapa yang berbicara pada burung-burung di pepohonanWhy it's just my dog and meKenapa, hanya aku dan anjingku saja
Now it looks like we've been makin' tracksSekarang sepertinya kami sudah membuat jejakFrom the crack of dawnDari pagi butaTo the end of the dayHingga akhir hariSo it's nice and easy down the devil's backJadi, kami santai saja di jalur yang berbahaya iniShe wouldn't knowDia tidak akan tahuAny other wayCara lain pun dia tidak tahu
[Chorus 3:]So it's over that ridge for one last mileJadi, kita akan melewati bukit itu untuk satu mil terakhir'Til we're fast asleep by the fire sideHingga kita tertidur pulas di samping api unggunDreamin' these dreams for freeMimpi-mimpi ini tanpa biayaJust my dog and meHanya aku dan anjingku saja
[Chorus 1:]Buddy I coulda gone that extra mileBro, aku bisa saja melangkah lebih jauhFor an extra bark or an extra smileDemi satu gonggongan atau senyuman tambahan'Cause I never felt so freeKarena aku belum pernah merasa begitu bebasIt was just my dog and meHanya aku dan anjingku saja
Then she gives me that lookLalu dia memberikan tatapan ituLike she'd lay down her lifeSeolah dia akan mengorbankan nyawanyaNo doubt she would in a minute, manTanpa ragu, dia akan melakukannya dalam sekejapShe'd face the bulletDia akan menghadapi peluruOh she'd face the knifeOh, dia akan menghadapi pisauJust to keep my butt from the fryin' panHanya untuk menjaga aku dari masalah
[Chorus 2:]Now she's runnin' up ahead to chase some deerSekarang dia berlari ke depan untuk mengejar rusaComes back to tell that coast is clearKembali untuk memberi tahu bahwa situasi amanIt's a different world I seeDunia ini terasa berbeda bagikuWhen it's just my dog and meSaat hanya aku dan anjingku saja
There's a rabbit on the runAda kelinci yang sedang berlariMan and beast and sky and sunManusia dan binatang, langit dan matahariWho's talking to the birds in the treesSiapa yang berbicara pada burung-burung di pepohonanWhy it's just my dog and meKenapa, hanya aku dan anjingku saja
Now it looks like we've been makin' tracksSekarang sepertinya kami sudah membuat jejakFrom the crack of dawnDari pagi butaTo the end of the dayHingga akhir hariSo it's nice and easy down the devil's backJadi, kami santai saja di jalur yang berbahaya iniShe wouldn't knowDia tidak akan tahuAny other wayCara lain pun dia tidak tahu
[Chorus 3:]So it's over that ridge for one last mileJadi, kita akan melewati bukit itu untuk satu mil terakhir'Til we're fast asleep by the fire sideHingga kita tertidur pulas di samping api unggunDreamin' these dreams for freeMimpi-mimpi ini tanpa biayaJust my dog and meHanya aku dan anjingku saja
