Lirik Motorboat To Heaven (Terjemahan)

Alternatif

You bring out the fool in me
Kau mengeluarkan sisi bodoh dalam diriku
The blind man at the bar
Seorang buta di bar
Who whistles for his drink and his cane
Yang melambaikan tangan minta minuman dan tongkatnya
And shows everyone his scar
Dan menunjukkan bekas lukanya kepada semua orang

You're lovely, and you're cruel
Kau cantik, tapi kejam
You got me in a trance
Kau membuatku terpesona
You put my soul in those hot, hot coals
Kau menempatkan jiwaku di bara api yang panas
And you make my spirit dance
Dan kau membuat semangatku menari

[Chorus:]
Motorboat to heaven
Perahu motor ke surga
Baby's got the key
Sayang punya kuncinya
Tell me, how am I 'sposed
Katakan padaku, bagaimana seharusnya
To get in close
Agar bisa mendekat
Back here on these waterskis
Di sini, di atas ski air ini

You tell me everything
Kau menceritakan segalanya padaku
It makes me want to hide
Itu membuatku ingin bersembunyi
But I know there ain't no place, that can erase
Tapi aku tahu tak ada tempat yang bisa menghapus
All the things I feel inside
Semua yang kurasakan di dalam

So I'm out here in the wind
Jadi aku di sini, di tengah angin
It seems to be my fate
Sepertinya ini adalah takdirku
To cruise the night, like some lost kite
Melayari malam, seperti layang-layang yang hilang
Who knows it's just too late
Yang tahu bahwa sudah terlambat

[Chorus]
Tell me, how am I 'sposed
Katakan padaku, bagaimana seharusnya
To get in close
Agar bisa mendekat
Back here on these waterskis
Di sini, di atas ski air ini