Terjemahan Love Like Blood - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Take it easy babySantai saja, sayangBut take as much as you canTapi ambil sebanyak yang kamu bisaCause I got all the sweet lovingKarena aku punya semua cinta manisYou could possibly standYang bisa kamu terimaI'll take your tears for drinking waterAku akan menganggap air matamu sebagai air minumMake your pain sweet companyAgar rasa sakitmu jadi teman yang manisYou can lay all your burdens on my shoulderKamu bisa taruh semua bebanmu di pundakkuGirl you mean that much to meGadis, kamu sangat berarti bagiku
I could climb the highest mountainAku bisa mendaki gunung tertinggiTo show the world I could surviveUntuk menunjukkan pada dunia bahwa aku bisa bertahanBut without your lovin' babyTapi tanpa cintamu, sayangI wouldn't even be aliveAku bahkan tidak akan bisa hidupCause your love is like bloodKarena cintamu seperti darahCause your love is like blood to meKarena cintamu seperti darah bagiku
Like a river babySeperti sungai, sayangYour love is running thru meCintamu mengalir dalam dirikuAnd with ev'ry beat of our heartsDan dengan setiap detak jantung kitaWe're defying gravityKita menentang gravitasiJust a little bit further on up the streamSedikit lebih jauh di aliran sungaiThere's a shady resting placeAda tempat teduh untuk beristirahatWhere you can lose all your blues and your troublesDi mana kamu bisa menghilangkan semua kesedihan dan masalahmuWith just one sweet embraceHanya dengan satu pelukan manis
Now I could do a million thingsSekarang aku bisa melakukan sejuta halJust to prove that I'm a manHanya untuk membuktikan bahwa aku adalah seorang priaBut there's only one womanTapi hanya ada satu wanitaWho holds my life in her handsYang memegang hidupku di tangannyaYour love is like blood to meCintamu seperti darah bagikuYour love it's just like blood to meCintamu memang seperti darah bagiku
I don't care what your people sayAku tidak peduli apa kata orang-orangmuOver my dead body will they ever take you awayAtas tubuhku yang sudah tak bernyawa, mereka tidak akan pernah mengambilmu darikuAnd any man cutting in on meDan pria mana pun yang mencoba merebutmu darikuWell he just better stop cause I can't spare a dropLebih baik dia berhenti, karena aku tidak bisa mengorbankan sedikit punYour love is like blood to meCintamu seperti darah bagiku
Your love is like blood to meCintamu seperti darah bagiku
I could climb the highest mountainAku bisa mendaki gunung tertinggiTo show the world I could surviveUntuk menunjukkan pada dunia bahwa aku bisa bertahanBut without your lovin' babyTapi tanpa cintamu, sayangI wouldn't even be aliveAku bahkan tidak akan bisa hidupCause your love is like bloodKarena cintamu seperti darahCause your love is like blood to meKarena cintamu seperti darah bagiku
Like a river babySeperti sungai, sayangYour love is running thru meCintamu mengalir dalam dirikuAnd with ev'ry beat of our heartsDan dengan setiap detak jantung kitaWe're defying gravityKita menentang gravitasiJust a little bit further on up the streamSedikit lebih jauh di aliran sungaiThere's a shady resting placeAda tempat teduh untuk beristirahatWhere you can lose all your blues and your troublesDi mana kamu bisa menghilangkan semua kesedihan dan masalahmuWith just one sweet embraceHanya dengan satu pelukan manis
Now I could do a million thingsSekarang aku bisa melakukan sejuta halJust to prove that I'm a manHanya untuk membuktikan bahwa aku adalah seorang priaBut there's only one womanTapi hanya ada satu wanitaWho holds my life in her handsYang memegang hidupku di tangannyaYour love is like blood to meCintamu seperti darah bagikuYour love it's just like blood to meCintamu memang seperti darah bagiku
I don't care what your people sayAku tidak peduli apa kata orang-orangmuOver my dead body will they ever take you awayAtas tubuhku yang sudah tak bernyawa, mereka tidak akan pernah mengambilmu darikuAnd any man cutting in on meDan pria mana pun yang mencoba merebutmu darikuWell he just better stop cause I can't spare a dropLebih baik dia berhenti, karena aku tidak bisa mengorbankan sedikit punYour love is like blood to meCintamu seperti darah bagiku
Your love is like blood to meCintamu seperti darah bagiku
