3 on a fever, down in the dumps
Tiga orang demam, terpuruk dalam kesedihan
The 1st one hollers, the 2nd one jumps
Yang pertama teriak, yang kedua melompat
The 3rd writes a letter to his family
Yang ketiga menulis surat untuk keluarganya
Says I'd kill everyone if it was up to me
Dia bilang, aku akan bunuh semua orang kalau itu terserah padaku

Early in the bathroom, looking for a drain
Pagi-pagi di kamar mandi, cari saluran pembuangan
Passing at the misery, just to ease the pain
Menghindari kesengsaraan, hanya untuk meredakan rasa sakit
Scared at the turbid, looking for a light
Takut pada kegelapan, mencari cahaya
Anything at all to get through the long night
Apa saja untuk melewati malam yang panjang

Long night, long night
Malam panjang, malam panjang
Well everybody's got the fever and relief is not in sight
Semua orang demam dan kelegaan tak terlihat
Long night, long night
Malam panjang, malam panjang
Lord the darkest hours, please relieve this appetite
Tuhan, jam-jam tergelap, tolong redakan rasa lapar ini

Up against the window and up against the wall
Berdiri di dekat jendela dan bersandar di dinding
And up against religion and up against it all
Bersandar pada agama dan melawan semuanya
No place to run to and no place to hide
Tak ada tempat untuk lari dan tak ada tempat untuk bersembunyi
You know the night will fall and you will crawl inside
Kau tahu malam akan tiba dan kau akan merangkak masuk

Well I get up in the morning, it's the same old news
Saat aku bangun di pagi hari, kabar lamanya sama saja
Somebody's been wearing someone else's shoes.
Seseorang telah memakai sepatu orang lain.
I cripple to his crutches, I'm off to the light
Aku berpijak pada kruknya, aku menuju cahaya
Well one and all, we run from the long night.
Semua, kita lari dari malam yang panjang.

Long night, long night
Malam panjang, malam panjang
Well everybody's got the fever and relief is not in sight
Semua orang demam dan kelegaan tak terlihat
Long night, long night
Malam panjang, malam panjang
Lord the darkest hours, please relieve this appetite
Tuhan, jam-jam tergelap, tolong redakan rasa lapar ini

I don't wanna do that jive
Aku nggak mau ikut permainan itu

Too late... it's too late
Terlambat... sudah terlambat

3 on a fever, down in the dumps
Tiga orang demam, terpuruk dalam kesedihan
The 1st one hollers, the 2nd one jumps
Yang pertama teriak, yang kedua melompat
The 3rd writes a letter to his family
Yang ketiga menulis surat untuk keluarganya
I said I'd kill everyone if it was up to me
Aku bilang, aku akan bunuh semua orang kalau itu terserah padaku

Long night, long night
Malam panjang, malam panjang
Well everybody's got the fever and relief is not in sight
Semua orang demam dan kelegaan tak terlihat
Long night, long night
Malam panjang, malam panjang
Lord the darkest hours, please relieve this appetite
Tuhan, jam-jam tergelap, tolong redakan rasa lapar ini