Well my daddy he stood at the foot of the stairs
Nah, ayahku berdiri di kaki tangga
He was calling to me at the time
Dia memanggilku saat itu
And I knew even then, I could die for the thoughts
Dan aku sudah tahu saat itu, aku bisa mati karena pikiran-pikiran ini
That I kept in the back of my mind
Yang aku simpan di belakang pikiranku

But I dared not to speak
Tapi aku tidak berani bicara
How I felt for my dad
Tentang perasaanku terhadap ayahku
Cause there were no words to define
Karena tidak ada kata-kata untuk menggambarkannya
The ball of confusion, of feelings and stuff
Bola kebingungan, perasaan dan segala hal
That I kept in the back of my mind
Yang aku simpan di belakang pikiranku

So I took to the highway
Jadi aku pergi ke jalan raya
And I kept to myself
Dan aku menyendiri
Just a lookin' and hopin' to find
Hanya mencari dan berharap untuk menemukan
Some solutions, some answers, someway to exist
Beberapa solusi, beberapa jawaban, cara untuk bertahan hidup
All this stuff in the back of my mind
Semua hal ini di belakang pikiranku

So I took me a job
Jadi aku ambil pekerjaan
And I took me a wife
Dan aku ambil seorang istri
And I took me a bottle of wine
Dan aku ambil sebotol anggur
And it did not take long, 'til all I had left
Dan tidak lama, sampai semua yang tersisa
Was this junk in the back of my mind
Hanyalah sampah ini di belakang pikiranku

Well the end of the tunnel
Nah, ujung terowongan
It never came up
Tidak pernah muncul
'til I came to the end of the line
Sampai aku sampai di akhir jalan
And I saw that the light I'd been hoping to see
Dan aku melihat cahaya yang aku harapkan
Was just a spark in the back of my mind
Hanyalah percikan di belakang pikiranku

And the cold wind that blew
Dan angin dingin yang berhembus
Through the hole in my heart
Melalui lubang di hatiku
Made a fire for the very first time
Membuat api untuk pertama kalinya
From some branches of trust
Dari beberapa cabang kepercayaan
And a kindling of faith
Dan sedikit keyakinan
And that spark in the back of my mind
Dan percikan itu di belakang pikiranku

Drivin' like rain, or a runaway train
Melaju seperti hujan, atau kereta yang melarikan diri
Flyin' blind, shot from the dark in the back of my mind
Terbang buta, tembakan dari kegelapan di belakang pikiranku