Lirik Almost Fed Up With The Blues (Terjemahan) - John Hiatt

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I wake up with my head and hand
Aku bangun dengan kepala dan tangan
Aku bangun dengan pusing dan lelah

I wish I was another man
Aku berharap aku jadi orang lain
Seandainya aku bisa jadi orang lain

'Cause I almost fed up with the blues
Karena aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Karena aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

I think about the kitchen sink
Aku memikirkan wastafel dapur
Aku teringat dengan beban di dapur

Then I just shudder to think
Lalu aku hanya menggigil memikirkan
Dan aku hanya bisa merinding memikirkan

'Cause I'm almost fed up with the Blues
Karena aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Karena aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

[Chorus 1:]
If it don't let up, gonna get up
Jika ini tidak berhenti, aku akan bangkit
Kalau ini nggak reda, aku bakal bangkit

And get my life set up
Dan atur hidupku
Dan merapikan hidupku

'Cause I'm almost fed up with the Blues
Karena aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Karena aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

Have some coffee, 'fore I call it quits
Minum kopi, sebelum aku menyerah
Ngopi dulu, sebelum aku nyerah

Might even put jam on my biscuit
Bisa jadi aku akan oles selai di biskuitku
Mungkin aku bakal oles selai di biskuitku

'Cause I'm almost fed up with the Blues
Karena aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Karena aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

There's a woman, a can, and a bank note due
Ada seorang wanita, kaleng, dan tagihan yang jatuh tempo
Ada cewek, kaleng, dan utang yang harus dibayar

But I'm gonna leave that up to you
Tapi aku serahkan itu padamu
Tapi itu urusanmu saja

'Cause I'm almost fed up with the Blues
Karena aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Karena aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

If I get up they'll knock me down again
Kalau aku bangkit, mereka akan menjatuhkanku lagi
Kalau aku bangkit, mereka bakal jatuhkan aku lagi

But what are you gonna do, my friend
Tapi mau bagaimana lagi, temanku
Tapi mau gimana, sobat

When I'm almost fed up with the Blues
Ketika aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Ketika aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

[Chorus 2:]
If it don't kill me, it thrills me
Jika ini tidak membunuhku, ini membuatku terhibur
Kalau ini nggak bikin aku mati, setidaknya bikin aku terhibur

But somebody always bills me
Tapi selalu ada yang menagihku
Tapi selalu ada yang nagih aku

And I'm almost fed up with the Blues
Dan aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Dan aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

It's a gut check, a train wreck
Ini adalah ujian berat, kecelakaan kereta
Ini adalah ujian berat, seperti kecelakaan kereta

With all of the usual suspects
Dengan semua pelaku yang biasa
Dengan semua orang yang biasa terlibat

And I'm almost fed up with the Blues
Dan aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Dan aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

If these blues don't stop hurtin' me
Jika blues ini tidak berhenti menyakitiku
Kalau blues ini terus menyakitiku

Its curtains for my misery
Akan berakhir sudah penderitaanku
Akan tamat sudah penderitaanku

'Cause I'm almost fed up with the Blues
Karena aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Karena aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

Might get a job, or join a club
Mungkin aku akan cari kerja, atau bergabung dengan klub
Mungkin aku bakal cari kerja, atau gabung klub

'Cause buddy I've whittled it down to the nub
Karena, sobat, aku sudah mengerucutkan semua ini
Karena, bro, aku sudah sampai di titik ini

And 'Cause I'm almost fed up with the Blues
Dan karena aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Dan karena aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

[Chorus 2:]
If it don't kill me, it thrills me
Jika ini tidak membunuhku, ini membuatku terhibur
Kalau ini nggak bikin aku mati, setidaknya bikin aku terhibur

But somebody always bills me
Tapi selalu ada yang menagihku
Tapi selalu ada yang nagih aku

And I'm almost fed up with the Blues
Dan aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Dan aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

It's a gut check, a train wreck
Ini adalah ujian berat, kecelakaan kereta
Ini adalah ujian berat, seperti kecelakaan kereta

With all of the usual suspects
Dengan semua pelaku yang biasa
Dengan semua orang yang biasa terlibat

And I'm almost fed up with the Blues
Dan aku hampir kehabisan sabar dengan blues
Dan aku sudah hampir putus asa dengan blues ini

Editor's Pick

On Stage