I walk around the room
Aku berjalan di sekitar ruangan
It's funny how these silly things remind me of you
Lucu bagaimana hal-hal sepele ini mengingatkanku padamu
And I have this hole in my chest
Dan aku merasakan ada kekosongan di dadaku
But I guess you know me good enough that you know the rest
Tapi aku rasa kamu cukup mengenalku untuk tahu sisanya
[Jewel & Joe Firstman]
If it makes it all right,
Jika itu membuat segalanya baik-baik saja,
I'll spend the night with you dear
Aku akan menghabiskan malam bersamamu, sayang
Only reappear
Hanya untuk muncul kembali
Cause everything reminds me of you
Karena segalanya mengingatkanku padamu
And that's just gonna take a little getting used to
Dan itu hanya butuh sedikit waktu untuk terbiasa
That's just gonna take a little getting used to
Itu hanya butuh sedikit waktu untuk terbiasa
[Joe Firstman]
And when I had to ask you why,
Dan ketika aku harus bertanya padamu mengapa,
I'd remind you of what you said to me
Aku akan mengingatkanmu tentang apa yang kau katakan padaku
And how you said it to me that night.
Dan bagaimana kau mengatakannya padaku malam itu.
And if you had to ask me when,
Dan jika kau harus bertanya padaku kapan,
I'd remind you of how you kissed me
Aku akan mengingatkanmu tentang bagaimana kau menciumku
When I held you back then
Saat aku memelukmu saat itu
[Jewel & Joe Firstman]
But if it makes it all right,
Tapi jika itu membuat segalanya baik-baik saja,
I'll spend the night with you dear
Aku akan menghabiskan malam bersamamu, sayang
Only reappear
Hanya untuk muncul kembali
Cause everything reminds me of you
Karena segalanya mengingatkanku padamu
And that's just gonna take a little getting used to
Dan itu hanya butuh sedikit waktu untuk terbiasa
That's just gonna take a little getting used to
Itu hanya butuh sedikit waktu untuk terbiasa
[Jewel]
Love is built kiss by kiss
Cinta dibangun cium demi cium
Just like a house, brick by brick,
Seperti sebuah rumah, bata demi bata,
So it has to be undone
Jadi semua itu harus dibongkar
[Joe Firstman]
And you got your sad eyes to hide behind
Dan kau punya mata sedih untuk disembunyikan
And you got your lies and Lord knows that I've got all mine
Dan kau punya kebohonganmu, dan Tuhan tahu aku juga punya milikku
[Jewel & Joe Firstman]
If it makes it all right,
Jika itu membuat segalanya baik-baik saja,
I'll spend the night with you dear
Aku akan menghabiskan malam bersamamu, sayang
We should never disappear
Kita seharusnya tidak pernah menghilang
Cause everything reminds me of you
Karena segalanya mengingatkanku padamu
And that's just gonna take a little getting used to
Dan itu hanya butuh sedikit waktu untuk terbiasa
Cause everything reminds me of you
Karena segalanya mengingatkanku padamu
And that's just gonna take a little getting used to
Dan itu hanya butuh sedikit waktu untuk terbiasa
That's just gonna take a little getting used to
Itu hanya butuh sedikit waktu untuk terbiasa