Lirik Goodbye Alice in Wonderland (Terjemahan)

[Verse 1:]
It's four in the afternoon
Sekarang sudah jam empat sore
I'm on a flight leaving L.A.
Aku dalam penerbangan meninggalkan L.A.
Trying to think about my life
Berusaha memikirkan tentang hidupku
My youth scattered along the highway
Masa mudaku berserakan di sepanjang jalan

Hotel rooms and headlines
Kamar hotel dan berita-berita
I've made a living with a song
Aku menghidupi diri dengan sebuah lagu
Just a guitar as my companion
Hanya gitar sebagai teman setiaku
Wanting desperately to belong
Dengan sangat ingin merasa diterima

Fame is filled with spoiled children
Ketenaran dipenuhi anak-anak manja
They grow fat on fantasy
Mereka tumbuh subur di atas fantasi
I guess that's why I'm leaving
Kurasa itu sebabnya aku pergi
I crave reality
Aku merindukan kenyataan

[Chorus 1:]
So goodbye Alice in Wonderland
Jadi selamat tinggal Alice di Negeri Ajaib
Goodbye yellow brick road
Selamat tinggal jalan bata kuning
There is a difference between dreaming and pretending
Ada perbedaan antara bermimpi dan berpura-pura
I did not find paradise
Aku tidak menemukan surga
It was only a reflection of my lonely mind searching
Itu hanya pantulan dari pikiranku yang kesepian mencari
For what was missing in my life
Apa yang hilang dalam hidupku

[Verse 2:]
I'm embarrassed to say the rest is a rock and roll cliche
Aku malu mengakui sisanya adalah klise rock and roll
I hit the bottom when I reached the top
Aku jatuh ke dasar saat mencapai puncak
I never knew it was you who was breaking my heart
Aku tak pernah tahu bahwa kamulah yang menghancurkan hatiku
I thought you had to love me
Kukira kau harus mencintaiku
You did not
Ternyata tidak

Yes a heart can hallucinate
Ya, hati bisa berhalusinasi
If it's completely starved for love
Jika benar-benar kelaparan akan cinta
Can even make monsters seem like
Bisa membuat monster terlihat seperti
Angels from above
Malaikat dari surga

You forged my love like a weapon
Kau memanfaatkan cintaku seperti senjata
And turned it against me like a knife
Dan menggunakannya melawanku seperti pisau
You broke my last heartstring
Kau putuskan senar terakhir di hatiku
But you opened up my eyes
Tapi kau membuka mataku

[Chorus 2:]
So goodbye Alice in Wonderland
Jadi selamat tinggal Alice di Negeri Ajaib
Goodbye yellow brick road
Selamat tinggal jalan bata kuning
There is a difference between dreaming and pretending
Ada perbedaan antara bermimpi dan berpura-pura
That was not love in your eyes
Itu bukan cinta di matamu
It was only a reflection of my lonely mind wanting
Itu hanya pantulan dari pikiranku yang kesepian ingin
What was missing in my life
Apa yang hilang dalam hidupku

[Bridge:]
Dreaming is a good thing cause it brings new things to life
Bermimpi itu hal yang baik karena membawa hal-hal baru dalam hidup
Pretending is an ending that perpetuates a lie
Berpura-pura adalah akhir yang memperpanjang kebohongan
Forgetting what you are
Melupakan siapa dirimu
Seeing for what you've been told
Melihat apa yang telah kau dengar
And growing up is not the absence of dreaming
Dan tumbuh dewasa bukan berarti tidak bermimpi
It's being able to understand the difference between the ones you can hold
Melainkan bisa memahami perbedaan antara yang bisa kau pegang
And the ones that you've been sold
Dan yang telah kau beli

[Verse 3:]
Well, truth is stranger than fiction
Nah, kenyataan lebih aneh daripada fiksi
And this is my chance to get it right
Dan ini adalah kesempatanku untuk memperbaikinya
Life is much better without all of your pretty lies
Hidup jauh lebih baik tanpa semua kebohongan indahmu

[Chorus 3:]
So Goodbye Alice in Wonderland
Jadi selamat tinggal Alice di Negeri Ajaib
You can keep your yellow brick road
Kau bisa simpan jalan bata kuningmu
Cause there is a difference between dreaming and pretending
Karena ada perbedaan antara bermimpi dan berpura-pura
That was not love in your eyes
Itu bukan cinta di matamu
It was only a reflection of my lonely mind wanting
Itu hanya pantulan dari pikiranku yang kesepian ingin
It was only a reflection of my lonely mind wishing
Itu hanya pantulan dari pikiranku yang kesepian berharap
That you were what was missing from my life
Bahwa kau adalah apa yang hilang dari hidupku

Lirik Lagu Jewel

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru