Yah, aku tahu kamu sudah tidak mencintaiku lagi
And I know that you no longer care
Dan aku tahu kamu sudah tidak peduli lagi
And I know if I showed back up at your door
Dan aku tahu jika aku muncul lagi di depan pintumu
Baby, I know I wouldn't have a prayer
Sayang, aku tahu aku tidak akan punya harapan
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
But there's a little ol' place just down the road
Tapi ada tempat kecil di ujung jalan
Where the music's loud an' the beer is cold
Di mana musiknya keras dan birnya dingin
For every thought of you, there's a shot or two
Untuk setiap pikiranku tentangmu, ada satu atau dua tembakan
At my fingertips
Di ujung jariku
Where, baby, what I know is easy to forget
Di mana, sayang, apa yang aku tahu mudah untuk dilupakan
There ain't nothing like a crowd of rowdy friends
Tidak ada yang lebih baik dari kerumunan teman-teman yang ribut
To help a friend leave someone behind
Untuk membantu seorang teman melupakan seseorang
Well, your memory can't catch up with me when I'm with them
Yah, kenanganmu tidak bisa mengejarku saat aku bersama mereka
Ah, but even if it does, at closing time
Ah, tapi meskipun begitu, saat waktu tutup
There's another little place just down the road
Ada satu tempat kecil lagi di ujung jalan
Where the music's loud an' the beer is cold
Di mana musiknya keras dan birnya dingin
Where every thought of you there's a shot or two
Di mana untuk setiap pikiranku tentangmu, ada satu atau dua tembakan
At my fingertips
Di ujung jariku
Where, baby, what I know is easy to forget
Di mana, sayang, apa yang aku tahu mudah untuk dilupakan
Yeah, I remember when you left
Yah, aku ingat saat kamu pergi
I recall you mad as hell
Aku ingat kamu marah sekali
I know where you told me to go
Aku tahu ke mana kamu menyuruhku pergi
Oh, but I went somewhere else
Oh, tapi aku pergi ke tempat lain
To this little old place just down the road
Ke tempat kecil ini di ujung jalan
Where the music's loud and the beer is cold
Di mana musiknya keras dan birnya dingin
For every thought of you, there's a shot or two
Untuk setiap pikiranku tentangmu, ada satu atau dua tembakan
At my fingertips
Di ujung jariku
Where, baby, what I ain't too hard to forget
Di mana, sayang, apa yang tidak terlalu sulit untuk dilupakan
Where what I know is easy to forget
Di mana apa yang aku tahu mudah untuk dilupakan