She said: "Sir, do you need the instruction manual?"
Dia bilang: "Pak, apakah Anda butuh buku petunjuk?"
"Well, no, Ma'am: there's no job I can't handle."
"Yah, tidak, Bu: tidak ada pekerjaan yang tidak bisa saya tangani."
Don't matter to me if it's high or low tech,
Bagi saya tidak masalah apakah itu teknologi tinggi atau rendah,
I'm either ways: all hands on deck.
Saya siap di mana saja: semua tangan siap bekerja.

I'm a hands on man: I like to touch it:
Saya pria yang suka beraksi: saya suka menyentuhnya:
I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Saya pria yang suka beraksi: saya suka merasakannya; mencintainya.
Let my fingers linger on it just as long as I can,
Biarkan jari-jariku menjelajahi sepuasnya,
You gonna love me: I'm a hands on man.
Kau pasti akan menyukaiku: saya pria yang suka beraksi.

Now let's looka here an' see what we got:
Sekarang mari kita lihat apa yang kita punya:
Is it runnin' too cold or runnin' too hot?
Apakah ini terlalu dingin atau terlalu panas?
Well, let me tinker with this a little an' fiddle with that:
Biarkan saya utak-atik ini sedikit dan coba yang itu:
I'll have this baby purrin' in nothin' flat.
Saya akan membuat ini berjalan mulus dalam sekejap.

I'm a hands on man: I like to touch it:
Saya pria yang suka beraksi: saya suka menyentuhnya:
I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Saya pria yang suka beraksi: saya suka merasakannya; mencintainya.
Let my fingers linger on it just as long as I can,
Biarkan jari-jariku menjelajahi sepuasnya,
You gonna love me: I'm a hands on man.
Kau pasti akan menyukaiku: saya pria yang suka beraksi.

Well, if it needs adjustin', I'll adjust it just right.
Nah, jika perlu disesuaikan, saya akan mengaturnya dengan baik.
Well, you can call me up, Ma'am: mornin' noon an' night.
Kau bisa meneleponku, Bu: pagi, siang, dan malam.
If somethin' needs tightenin', or somethin' needs loosenin',
Jika ada yang perlu dikencangkan, atau ada yang perlu dilonggarkan,
Well, I got all the tools an' I know how to use 'em:
Nah, saya punya semua alatnya dan saya tahu cara menggunakannya:

I'm a hands on man: I like to touch it:
Saya pria yang suka beraksi: saya suka menyentuhnya:
I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Saya pria yang suka beraksi: saya suka merasakannya; mencintainya.
Let my fingers linger on it just as long as I can,
Biarkan jari-jariku menjelajahi sepuasnya,
You gonna love me: I'm a hands on man.
Kau pasti akan menyukaiku: saya pria yang suka beraksi.

I'm a hands on man: I likes to touch it:
Saya pria yang suka beraksi: saya suka menyentuhnya:
I'm a hands on man: I like to feel; love it.
Saya pria yang suka beraksi: saya suka merasakannya; mencintainya.
Let my fingers linger on it just as long as I can,
Biarkan jari-jariku menjelajahi sepuasnya,
You gonna love me: I'm a hands on man.
Kau pasti akan menyukaiku: saya pria yang suka beraksi.

Aw, I like to touch it;
Ah, saya suka menyentuhnya;
Hmm, mm, I love to feel it, love it.
Hmm, mm, saya suka merasakannya, mencintainya.
You know, I'm a certified, qualified technician.
Kau tahu, saya teknisi bersertifikat, yang berkualitas.