Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Dirt Off Your Shoulder (Terjemahan) - Jay-Z
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You're now tuned into the muh'fuckin graders
Kamu sekarang mendengarkan para pembesar yang paling hebat.
Turn the music up in the headphones
Tinggikan musik di headphone-mu.
Tim, you can go and brush your shoulder off nigga
Tim, kamu bisa pergi dan singkirkan debu di bahumu, bro.
I got you, yeah
Aku dukung kamu, ya.
[Chorus: Jay-Z]
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Kalau kamu merasa kayak bos, singkirkan debu di bahumu.
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Para cewek juga bos, jadi singkirkan debu di bahumu.
Niggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Cowok-cowok gila, sayang, jangan lupa itu yang dia bilang.
Get, that, dirt off your shoulder
Singkirkan, debu itu dari bahumu.
[Verse One]
I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Aku mungkin berutang pada kalian, bangga terjebak oleh kekuatan ini.
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Mencoba berjuang untuk beberapa hal, yang cocok dengan Porsche.
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Tanpa rasa penyesalan, merasa seperti tanganku terpaksa.
Middle finger to the Law, nigga grip I'm a boss
Jari tengah untuk Hukum, bro, aku adalah bos.
Stab the ladies they love me, from the bleachers they screamin
Cewek-cewek suka padaku, dari bangku penonton mereka teriak.
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
Semua pemain bola senang, mereka suka cara aku bersandar.
All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
Semua rapper benci, karena lagu yang aku buat.
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
Tapi semua pejuang suka melihat salah satu dari kita berhasil.
Came from the bottom the bottom, to the top of the pots
Datang dari bawah, ke atas puncak kehidupan.
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Bro, London, Jepang, dan aku langsung dari lingkungan.
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
Seperti pelari, paham kan, aku langsung dari lingkungan.
I can run it back nigga cause I'm straight with the Roc
Aku bisa kembali lagi, bro, karena aku bersahabat dengan Roc.
[Chorus]
Reff
[Chorus Two]
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
[Verse Two]
Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
Temanmu Hov' siap, di dapur dengan soda.
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Aku baru saja membuat jam, mencoba mendapatkan Rover.
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Mencoba mengembangkan coca, seperti pegulat, ya.
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
Jaga Heckler dekat, kamu tahu para perokok akan mengujimu.
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
Tapi seperti, lima puluh dua kartu saat aku, selesai membagikan.
Now fifty-two bars come it, now you feel 'em
Sekarang lima puluh dua bar datang, sekarang kamu merasakannya.
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
Sekarang, lima puluh dua mobil keluar, buka atapnya.
In case fifty-two broads come out, now you chillin
Kalau lima puluh dua cewek keluar, sekarang kamu santai.
with a boss bitch of course S.C. on the sleeve
Dengan cewek bos, tentu saja S.C. di lengan.
At the 40/40 club, ESPN on the screen
Di klub 40/40, ESPN di layar.
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
Aku bayar mahal untuk celana jeans, ditambah sandal yang bersih.
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real
Tanpa krom di roda, aku sudah dewasa, serius.
[Chorus + Chorus Two]
Reff + Reff Dua
[Verse Three]
Your boy back in the building, Brooklyn we back on the map
Anakmu kembali, Brooklyn kita kembali ke peta.
Me and my beautiful beeeeeeeitch in the back of that 'Bach
Aku dan cewek cantikku di belakang 'Bach itu.
I'm the realest that run it, I just happen to rap
Aku yang paling nyata, aku hanya kebetulan rap.
I ain't gotta clap at 'em, niggaz scared of that black
Aku tidak perlu menembaki mereka, bro, mereka takut dengan yang hitam.
I drop that +Black, Album+ then I back, out it
Aku rilis album +Black+, lalu aku mundur.
As the best rapper alive nigga axe about me
Sebagai rapper terbaik yang hidup, bro, tanya tentang aku.
From Bricks to Billboards, from grams to Grammys
Dari Bricks ke Billboard, dari gram ke Grammy.
The O's to opposite, Orphan Annie
Dari O ke sebaliknya, Orphan Annie.
You gotta pardon Jay, for sellin out the Garden in a day
Kamu harus memaafkan Jay, karena menjual Garden dalam sehari.
I'm like a young Marvin in his hey'
Aku seperti Marvin muda di masa jayanya.
I'm a hustler homey, you a customer crony
Aku pejuang, bro, kamu hanya pelanggan.
Got some, dirt on my shoulder, could you brush it off for me?
Ada sedikit debu di bahuku, bisa tolong singkirkan untukku?
[Chorus + Chorus Two]
Reff + Reff Dua
You're now tuned into the muh'fuckin greatest
Kamu sekarang mendengarkan yang paling hebat.
Best rapper alive, best rapper alive
Rapper terbaik yang hidup, rapper terbaik yang hidup.
Kamu sekarang mendengarkan para pembesar yang paling hebat.
Turn the music up in the headphones
Tinggikan musik di headphone-mu.
Tim, you can go and brush your shoulder off nigga
Tim, kamu bisa pergi dan singkirkan debu di bahumu, bro.
I got you, yeah
Aku dukung kamu, ya.
[Chorus: Jay-Z]
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Kalau kamu merasa kayak bos, singkirkan debu di bahumu.
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Para cewek juga bos, jadi singkirkan debu di bahumu.
Niggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Cowok-cowok gila, sayang, jangan lupa itu yang dia bilang.
Get, that, dirt off your shoulder
Singkirkan, debu itu dari bahumu.
[Verse One]
I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Aku mungkin berutang pada kalian, bangga terjebak oleh kekuatan ini.
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Mencoba berjuang untuk beberapa hal, yang cocok dengan Porsche.
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Tanpa rasa penyesalan, merasa seperti tanganku terpaksa.
Middle finger to the Law, nigga grip I'm a boss
Jari tengah untuk Hukum, bro, aku adalah bos.
Stab the ladies they love me, from the bleachers they screamin
Cewek-cewek suka padaku, dari bangku penonton mereka teriak.
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
Semua pemain bola senang, mereka suka cara aku bersandar.
All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
Semua rapper benci, karena lagu yang aku buat.
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
Tapi semua pejuang suka melihat salah satu dari kita berhasil.
Came from the bottom the bottom, to the top of the pots
Datang dari bawah, ke atas puncak kehidupan.
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Bro, London, Jepang, dan aku langsung dari lingkungan.
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
Seperti pelari, paham kan, aku langsung dari lingkungan.
I can run it back nigga cause I'm straight with the Roc
Aku bisa kembali lagi, bro, karena aku bersahabat dengan Roc.
[Chorus]
Reff
[Chorus Two]
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Kamu harus singkirkan, debu itu dari bahumu.
[Verse Two]
Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
Temanmu Hov' siap, di dapur dengan soda.
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Aku baru saja membuat jam, mencoba mendapatkan Rover.
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Mencoba mengembangkan coca, seperti pegulat, ya.
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
Jaga Heckler dekat, kamu tahu para perokok akan mengujimu.
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
Tapi seperti, lima puluh dua kartu saat aku, selesai membagikan.
Now fifty-two bars come it, now you feel 'em
Sekarang lima puluh dua bar datang, sekarang kamu merasakannya.
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
Sekarang, lima puluh dua mobil keluar, buka atapnya.
In case fifty-two broads come out, now you chillin
Kalau lima puluh dua cewek keluar, sekarang kamu santai.
with a boss bitch of course S.C. on the sleeve
Dengan cewek bos, tentu saja S.C. di lengan.
At the 40/40 club, ESPN on the screen
Di klub 40/40, ESPN di layar.
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
Aku bayar mahal untuk celana jeans, ditambah sandal yang bersih.
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real
Tanpa krom di roda, aku sudah dewasa, serius.
[Chorus + Chorus Two]
Reff + Reff Dua
[Verse Three]
Your boy back in the building, Brooklyn we back on the map
Anakmu kembali, Brooklyn kita kembali ke peta.
Me and my beautiful beeeeeeeitch in the back of that 'Bach
Aku dan cewek cantikku di belakang 'Bach itu.
I'm the realest that run it, I just happen to rap
Aku yang paling nyata, aku hanya kebetulan rap.
I ain't gotta clap at 'em, niggaz scared of that black
Aku tidak perlu menembaki mereka, bro, mereka takut dengan yang hitam.
I drop that +Black, Album+ then I back, out it
Aku rilis album +Black+, lalu aku mundur.
As the best rapper alive nigga axe about me
Sebagai rapper terbaik yang hidup, bro, tanya tentang aku.
From Bricks to Billboards, from grams to Grammys
Dari Bricks ke Billboard, dari gram ke Grammy.
The O's to opposite, Orphan Annie
Dari O ke sebaliknya, Orphan Annie.
You gotta pardon Jay, for sellin out the Garden in a day
Kamu harus memaafkan Jay, karena menjual Garden dalam sehari.
I'm like a young Marvin in his hey'
Aku seperti Marvin muda di masa jayanya.
I'm a hustler homey, you a customer crony
Aku pejuang, bro, kamu hanya pelanggan.
Got some, dirt on my shoulder, could you brush it off for me?
Ada sedikit debu di bahuku, bisa tolong singkirkan untukku?
[Chorus + Chorus Two]
Reff + Reff Dua
You're now tuned into the muh'fuckin greatest
Kamu sekarang mendengarkan yang paling hebat.
Best rapper alive, best rapper alive
Rapper terbaik yang hidup, rapper terbaik yang hidup.
